Legislator Jurisprudence & Législation
9C_871/2018 Généré par l'IA

Federal Supreme Court Declines Appeal on Remission/Refund Obligation Interlocutory Decision

Numéro de cause 9C_871/2018
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves an appeal to the Swiss Federal Tribunal regarding a decision by the Cantonal Service for Supplementary Benefits in Geneva. A claimant contested a decision that required the repayment of 2,437 Swiss francs in supplementary benefits related to AVS/AI (Old-Age and Survivors Insurance/Disability Insurance). The lower court had annulled the initial decision and sent the case back to the Cantonal Service to issue a new ruling based on opposition by the claimant, who argued they could not afford to repay the amount. The claimant then appealed the lower court's judgment to the Federal Tribunal, which was evaluating the admissibility of this appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 90 LTF, Art. 92 al. 1 LTF, Art. 93 al. 1 LTF, Art. 93 al. 1 let. a LTF, Art. 52 al. 2 LPGA, Art. 108 al. 1 let. b LTF; Federal Supreme Court Declines Appeal on Remission/Refund Obligation Interlocutory Decision: A claimant contested a decision that required the repayment of 2,437 Swiss francs in supplementary benefits related to AVS/AI (Old-Age and Survivors Insurance/Disability Insurance). The lower court had annulled the initial decision and sent the case back to the Cantonal Service to issue a new ruling based on opposition by the claimant, who argued they could not afford to repay the amount. The claimant then appealed the lower court's judgment to the Federal Tribunal, which was evaluating the admissibility of this appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
Prestation complémentaire à l'AVS/AI décision préjudicielle attaquable restitution de prestations prestation d'assurance sociale préjudice irréparable assurance complémentaire remise d'impôt

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to declare the appeal inadmissible under the simplified procedure because it was an appeal against an interlocutory decision that did not cause irreparable harm.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to rule on the non-collection of judicial costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_871/2018

Arrêt du 1er février 2019

IIe Cour de droit social

Composition

Mme la Juge fédérale Pfiffner, Présidente.

Greffier : M. Berthoud.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Service des prestations complémentaires, route de Chêne 54, 1208 Genève,

intimé.

Objet

Prestation complémentaire à l'AVS/AI,

recours contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 26 novembre 2018 (A/2689/2018 ATAS/1092/2018).

Vu :

le jugement du 26 novembre 2018, par lequel la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, a annulé une décision du Service des prestations complémentaires du canton de Genève du 31 juillet 2018 en tant qu'elle statuait sur une demande de remise de l'obligation de restituer un montant de 2'437 fr., puis renvoyé la cause à ce service afin qu'il rende une décision à la suite de l'opposition formée par A.________ le 6 novembre 2017 contre une décision du 23 octobre 2017 portant sur la restitution de prestations,

le recours interjeté par A.________ le 12 décembre 2018 contre ce jugement, dans lequel il déclare qu'il lui est impossible de rembourser la somme de 2'437 fr.,

considérant :

que le Tribunal fédéral examine d'office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 141 II 113 consid. 1 p. 116; 141 III 395 consid. 2.1 p. 397),

que le recours en matière de droit public (cf. art. 82 ss LTF ) est recevable contre les décisions qui mettent fin à la procédure ( art. 90 LTF ), ainsi que contre les décisions préjudicielles et incidentes qui sont notifiées séparément et qui portent sur la compétence ou sur une demande de récusation ( art. 92 al. 1 LTF ),

que, selon l' art. 93 al. 1 LTF , les autres décisions préjudicielles et incidentes notifiées séparément ne peuvent faire l'objet d'un recours que si elles peuvent causer un préjudice irréparable (let. a) ou si l'admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d'éviter une procédure probatoire longue et coûteuse (let. b),

que le jugement de renvoi attaqué constitue une décision incidente (cf. ATF 133 V 477 consid. 4.1.3 p. 481),

qu'il convient par conséquent de déterminer si le jugement entrepris cause au recourant un préjudice irréparable au sens de l' art. 93 al. 1 let. a LTF , soit un dommage de nature juridique qui ne peut être réparé subséquemment par un jugement final ou une autre décision favorable à la partie recourante (cf. ATF 133 IV 139 consid. 4 p. 141),

qu'une telle éventualité n'est manifestement pas réalisée, dès lors que l'intimé devra rendre une décision sur opposition relative à la restitution de prestations (cf. art. 52 al. 2 LPGA ), que le recourant pourra contester,

que son argumentation, qui relève plutôt de la remise de l'obligation de restituer, ne se rapporte pas à l'objet de la contestation,

que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2

ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, la Présidente prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 1er février 2019

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente : Pfiffner

Le Greffier : Berthoud