Legislator Jurisprudence & Législation
9C_869/2008 Généré par l'IA

Appeal Regarding Health Insurance Premiums Dismissed for Formal Deficiencies

Numéro de cause 9C_869/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute concerning health insurance, where an individual appealed a decision made by the Social Insurance Court regarding their health insurance obligations during a specific period. The appeal was submitted to the Federal Tribunal, but it was deemed insufficient as it did not adequately demonstrate how the previous court's findings constituted a legal error. Additionally, new information provided in the appeal was considered inadmissible, and the applicant's argument regarding the custody status of their children was found to be correctly assessed by the lower court. As a result, the Federal Tribunal decided not to accept the appeal and did not impose any court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 99 Abs. 1 BGG, Art. 25 Abs. 1 ZGB, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG, Art. 93 BGG; Appeal Regarding Health Insurance Premiums Dismissed for Formal Deficiencies: The appeal was submitted to the Federal Tribunal, but it was deemed insufficient as it did not adequately demonstrate how the previous court's findings constituted a legal error. Additionally, new information provided in the appeal was considered inadmissible, and the applicant's argument regarding the custody status of their children was found to be correctly assessed by the lower court. As a result, the Federal Tribunal decided not to accept the appeal and did not impose any court costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
primes d'assurance-maladie insuffisance des preuves fixation des frais suspension de la prestation d'assurance litige d'assurances sociales assurance de protection juridique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Applied to waive the collection of court costs due to the circumstances of the case (inadmissible appeal).

Art. 93 BGG

Although mentioned in the reasoning regarding the inadmissibility of the appeal, it is not explicitly cited in the dispositive orders (1, 2, 3).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_869/2008

Urteil vom 9. Dezember 2008

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Bundesrichter Borella, Kernen,

Gerichtsschreiber Fessler.

Parteien

S.________, Beschwerdeführerin,

gegen

Öffentliche Krankenkasse Basel, Spiegelgasse 12, 4051 Basel, Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Krankenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts Basel-Stadt vom 24. Juli 2008.

Nach Einsicht

in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 17. Oktober 2008 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts Basel-Stadt vom 24. Juli 2008,

in Erwägung,

dass gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG in der Beschwerde unter anderem in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass die Eingabe vom 17. Oktober 2008 dieser Mindestanforderung nicht genügt, da den Ausführungen nicht entnommen werden kann, inwiefern die Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen,

dass der von der Beschwerdeführerin für den prämienpflichtigen Zeitraum (Dezember 2006 bis Februar 2007) geltend gemachte Auslandaufenthalt der jüngsten Tochter eine unzulässige neue Tatsache und das eingereichte Veranlagungsprotokoll vom 18. Oktober 2007 betreffend die kantonalen Steuern 2006 ein unzulässiges neues Beweismittel darstellen ( Art. 99 Abs. 1 BGG ),

dass abgesehen davon die Beschwerdeführerin darauf hinweist, für alle ihre Kinder sei «gemeinsames Sorgerecht und Obhut der Rechtszustand», was aufgrund ihres Wohnsitzes in der Schweiz denjenigen der jüngsten Tochter hier nach sich zieht ( Art. 25 Abs. 1 ZGB ), wie die Vorinstanz zutreffend erwogen hat,

dass - ohne Ansetzung einer Nachfrist zur Verbesserung ( BGE 134 II 244 ) - auf die ungenügende Beschwerde nicht einzutreten und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten umständehalber zu verzichten ist,

dass bei diesem Ergebnis das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos ist,

erkennt das Bundesgericht:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht Basel-Stadt und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 9. Dezember 2008

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Meyer Fessler