Legislator Jurisprudence & Législation
9C_864/2011 Généré par l'IA

Claimant's Appeal Dismissed for Failure to Comply with Procedural Requirements

Numéro de cause 9C_864/2011
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a complaint filed by an individual regarding the denial of supplementary benefits related to old-age and disability insurance. The complaint was directed against a decision made by a cantonal administrative court. The individual submitted a legal appeal, which was later found to be inadequate, lacking the required justification and necessary attachments. Consequently, the higher court determined that it could not proceed with the appeal, as it did not meet the stipulated legal criteria for such submissions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 95 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG, Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG, Art. 42 Abs. 3 und 5 BGG; Claimant's Appeal Dismissed for Failure to Comply with Procedural Requirements: The complaint was directed against a decision made by a cantonal administrative court. The individual submitted a legal appeal, which was later found to be inadequate, lacking the required justification and necessary attachments. Consequently, the higher court determined that it could not proceed with the appeal, as it did not meet the stipulated legal criteria for such submissions.

Mots-clés

Généré par l'IA
condition de recevabilité erreur administrative prestations complémentaires à l'AVS violation du devoir de motiver qualité pour recourir procédure simplifiée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG

The appeal was declared inadmissible under the simplified procedure based on this article.

Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG

Cited in the reasoning regarding the formal requirements for content (requests and justification) of the appeal.

Art. 42 Abs. 3 und 5 BGG

Cited in the reasoning regarding the missing required enclosure (the complete challenged decision).

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Applied in the order to waive the collection of court costs due to the circumstances.

Art. 95 BGG

Cited in the reasoning regarding potential legal errors, although ultimately the procedural non-entry was the main ground.

Art. 97 Abs. 1 BGG

Cited in the reasoning regarding potential factual errors, although ultimately the procedural non-entry was the main ground.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_864/2011

Urteil vom 15. Dezember 2011

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Gerichtsschreiberin Dormann.

Verfahrensbeteiligte

S.________,

vertreten durch E.________,

Beschwerdeführerin,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Bern, Abteilung Leistungen, Chutzenstrasse 10, 3007 Bern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ergänzungsleistung zur AHV/IV,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Oktober 2011.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 17. November 2011 (Poststempel) gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, vom 26. Oktober 2011,

in die Verfügung des Bundesgerichts vom 21. November 2011, mit der S.________ einerseits aufgefordert wurde, bis am 2. Dezember 2011 den vollständigen angefochtenen Entscheid beizubringen, ansonsten ihre Rechtsschrift unbeachtet bleibe, und anderseits darauf hingewiesen wurde, dass die Beschwerde die gesetzlichen Formerfordernisse hinsichtlich Antrag und Begründung nicht zu erfüllen scheine und eine Verbesserung nur innert der Beschwerdefrist möglich sei,

in Erwägung,

dass die Beschwerdeführerin auf die Verfügung des Bundesgerichts vom 21. November 2011 nicht reagiert hat und es der Beschwerde somit an einer vorgeschriebenen Beilage fehlt (vgl. Art. 42 Abs. 3 und 5 BGG ),

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass die Eingabe vom 17. November 2011 den genannten inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt, da den Ausführungen auch nicht ansatzweise entnommen werden kann, inwiefern die vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellungen unzutreffend im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft im Sinne von Art. 95 BGG sein sollen,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 15. Dezember 2011

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Meyer

Die Gerichtsschreiberin: Dormann