Legislator Jurisprudence & Législation
9C_861/2008 Généré par l'IA

Withdrawal of Appeal Regarding Occupational Pension Benefits

Numéro de cause 9C_861/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This case involves a complaint regarding occupational pension matters, where the complainant submitted a challenge to a decision made by the Administrative Court of Zug on September 4, 2008. However, on December 15, 2008, the complainant withdrew the appeal filed on October 15, 2008. Consequently, the court acknowledged the withdrawal and decided to discontinue the proceedings while waiving any court fees.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Withdrawal of Appeal Regarding Occupational Pension Benefits: However, on December 15, 2008, the complainant withdrew the appeal filed on October 15, 2008. Consequently, the court acknowledged the withdrawal and decided to discontinue the proceedings while waiving any court fees.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations de prévoyance professionnelle retrait de la décision administrative article du CPC suppression de rente suppression de la prestation d'assurance procédure en assurances sociales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

Cited as a procedural basis for the simplified procedure under which the discontinuation command was issued.

Art. 66 Abs. 2 BGG

The Tribunal waived the collection of judicial costs in application of this provision.

Art. 71 BGG

Cited as a procedural basis (in connection with Art. 73 Abs. 1 BZP) for the discontinuation of the proceedings following the withdrawal of the appeal.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Cited as a procedural basis (in connection with Art. 71 BGG) for the discontinuation of the proceedings following the withdrawal of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_861/2008

Verfügung vom 18. Dezember 2008

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Gerichtsschreiber Attinger.

Parteien

S.________, Spanien, Beschwerdeführer,

vertreten durch Rechtsanwalt Christian Affentranger, Ober-Emmenweid 46, 6020 Emmenbrücke,

gegen

Vorsorgestiftung Manpower AG, Rue Winkelried 4-6, 1201 Genève, Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Berufliche Vorsorge,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug

vom 4. September 2008.

Nach Einsicht

in das Schreiben vom 15. Dezember 2008, worin S.________ die Beschwerde vom 15. Oktober 2008 gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 4. September 2008 zurückziehen lässt,

in Erwägung,

dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt der Präsident:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Sozialversicherungsrechtliche Kammer, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 18. Dezember 2008

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Meyer Attinger