Legislator Jurisprudence & Législation
9C_846/2019 Généré par l'IA

Applicant's Appeal Inadmissible for Failure to Meet Formal Requirements in Legal Aid Case

Numéro de cause 9C_846/2019
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In this case, an individual attempted to challenge a decision by the Office cantonal AI du Valais, which denied their claim for disability benefits. The individual sought a judicial review from the Tribunal cantonal du Valais, requesting partial legal aid to avoid court fees, but this request was rejected as they failed to prove financial hardship. The individual then appealed to the Swiss Federal Tribunal, arguing for reconsideration of their financial situation, alleging that prior judgments overlooked certain expenditures and the financial situation of their two adult daughters living at home. However, the appeal was dismissed because it did not sufficiently meet the legal criteria for motivation, and new evidence presented was deemed inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 93 al. 1 let. a LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 99 al. 1 LTF, Art. 97 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Applicant's Appeal Inadmissible for Failure to Meet Formal Requirements in Legal Aid Case: The individual sought a judicial review from the Tribunal cantonal du Valais, requesting partial legal aid to avoid court fees, but this request was rejected as they failed to prove financial hardship. The individual then appealed to the Swiss Federal Tribunal, arguing for reconsideration of their financial situation, alleging that prior judgments overlooked certain expenditures and the financial situation of their two adult daughters living at home. However, the appeal was dismissed because it did not sufficiently meet the legal criteria for motivation, and new evidence presented was deemed inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
Assurance-invalidité (condition de recevabilité) preuve du bénéfice de l'assistance judiciaire dénuement exigences de forme nouveau moyen de droit avance de frais qualité pour recourir

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to declare the appeal inadmissible via simplified procedure due to manifestly insufficient reasoning.

Art. 66 al. 1 LTF

Used in the dispositive to rule on the non-collection of judicial costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_846/2019

Arrêt du 21 février 2020

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Parrino, Président.

Greffière : Mme Perrenoud.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales,

rue Mathieu Schiner 1, 1950 Sion,

intimé

Office cantonal AI du Valais,

avenue de la Gare 15, 1950 Sion.

Objet

Assurance-invalidité (condition de recevabilité),

recours contre le jugement du Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, du 10 décembre 2019 (S3 19 66).

Considérant :

que par décision du 2 septembre 2019, l'Office cantonal AI du Valais a nié le droit de A.________ à des prestations d'invalidité,

que par écriture du 3 octobre 2019, A.________ a déféré cette décision au Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, et requis le bénéfice de l'assistance judiciaire partielle (dispense d'avance et de paiement des frais de justice),

que par décision du 10 décembre 2019, la juridiction cantonale a rejeté la requête d'assistance judiciaire, au motif que la recourante n'avait pas démontré son indigence,

que par acte du 20 décembre 2019 (timbre postal), A.________ a interjeté un recours devant le Tribunal fédéral contre cette décision,

que les décisions refusant l'assistance judiciaire, quand bien même sont-elles de nature incidente, sont de nature à causer à la personne requérante un préjudice irréparable au sens de l' art. 93 al. 1 let. a LTF , de sorte qu'elles peuvent faire l'objet d'un recours immédiat au Tribunal fédéral ( ATF 133 IV 355 consid. 4 p. 338; cf. aussi arrêt 9C_375/2018 du 29 mai 2018),

que, toutefois, selon l' art. 108 al. 1 let. b LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante,

que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

que pour satisfaire à son obligation de motiver, la partie recourante doit discuter les motifs de la décision entreprise et indiquer précisément en quoi elle estime que l'autorité précédente a méconnu le droit; il n'est pas indispensable qu'elle indique expressément les dispositions légales - le numéro des articles de loi - ou qu'elle désigne expressément les principes de droit qui auraient été violés ( ATF 142 I 99 consid. 1.7.1 p. 106 et les références),

qu'en tant que cour suprême, le Tribunal fédéral n'examine donc que les griefs suffisamment motivés et topiques, c'est-à-dire qui se rapportent à la question juridique tranchée par l'autorité précédente ( ATF 139 II 233 consid. 3.2 p. 235 et les références),

qu'en l'occurrence, le recours ne contient pas de conclusions, ou des conclusions insuffisantes, la recourante se limitant à requérir la réévaluation de son dossier, en expliquant que les premiers juges n'ont pas tenu compte de certaines dépenses courantes, ni de la présence de ses deux filles majeures au domicile parental, en raison du fait qu'elle n'avait pas fourni de preuves de paiement, ni de documents concernant la situation pécuniaire de ses filles,

que devant le Tribunal fédéral, la recourante produit différentes quittances, ainsi que des documents relatifs à la situation de ses filles,

que ces moyens de preuve sont irrecevables ( art. 99 al. 1 LTF ),

que ce faisant, la recourante ne démontre pas en quoi les constatations de l'autorité précédente seraient inexactes, au sens de l' art. 97 al. 1 LTF , ni en quoi l'acte attaqué serait contraire au droit dans la mesure où il a été admis que son indigence n'était pas établie,

que, partant, le recours ne répond pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF et doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, à l'Office cantonal AI du Valais et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 21 février 2020

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Parrino

La Greffière : Perrenoud