Legislator Jurisprudence & Législation
9C_826/2013 Généré par l'IA

Federal Court Rejects Invalidity Insurance Appeal Due to Formal Defects

Numéro de cause 9C_826/2013
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves an individual challenging a decision made by the social security court regarding disability insurance claims. Following a prior ruling on September 6, 2013, the individual submitted a document to the federal court on November 7, 2013, which was directed to question the validity of the earlier decision. However, it became unclear whether this submission was intended as an appeal or merely a request for reevaluation; additionally, it did not meet the required formal criteria for a valid appeal to the federal court. Consequently, the court decided not to proceed with the submission.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Federal Court Rejects Invalidity Insurance Appeal Due to Formal Defects: Following a prior ruling on September 6, 2013, the individual submitted a document to the federal court on November 7, 2013, which was directed to question the validity of the earlier decision. However, it became unclear whether this submission was intended as an appeal or merely a request for reevaluation; additionally, it did not meet the required formal criteria for a valid appeal to the federal court. Consequently, the court decided not to proceed with the submission.

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance-invalidité vice de forme documents valables procédure simplifiée motifs médicaux examen médical

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 Abs. 1 Satz
2 BGG auf die weitergeleitete Eingabe nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten umständehalber verzichtet wird,
Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG
Used in the operative part to declare non-admission of the appeal in simplified procedure due to formal shortcomings of the submission.
Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG
Cited in the ruling to waive court fees due to the circumstances.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG

Used in the operative part to declare non-admission of the appeal in simplified procedure due to formal shortcomings of the submission.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Cited in the ruling to waive court fees due to the circumstances.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_826/2013

{

T 0/2

}

Urteil vom 20. November 2013

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Schmutz.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

IV-Stelle des Kantons Zürich ,

Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Eingabe gegen den Entscheid des Sozial- versicherungsgerichts des Kantons Zürich

vom 6. September 2013.

Nach Einsicht

in den Entscheid IV.2012.01149 des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 6. September 2013,

in das von A.________ am 7. November 2013 (Poststempel) beim Sozialversicherungsgericht eingereichte, an das Bundesgericht weitergeleitete Schreiben,

in Erwägung,

dass unklar ist, ob mit der Eingabe vom 7. November 2013 Beschwerde gegen den kantonalen Entscheid geführt werden will oder die Vorinstanz lediglich zu einer Neubeurteilung veranlasst werden soll,

dass die Eingabe jedenfalls nicht den für eine gültige Beschwerde an das Bundesgericht vorgegebenen formellen Mindestanforderungen genügt,

dass nämlich ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass es demnach nicht genügt, das Nichteinverständnis mit dem kantonalen Gerichtsentscheid zum Ausdruck zu bringen und (dort) eine vertrauensärztliche Untersuchung zu beantragen,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG auf die weitergeleitete Eingabe nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten umständehalber verzichtet wird,

erkennt der Einzelrichter:

1. Auf die Eingabe wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 20. November 2013

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Schmutz