Legislator Jurisprudence & Législation
9C_654/2018 Généré par l'IA

Federal Supreme Court Dismisses Supplementary Benefits Appeal Due to Insufficient Legal Justification

Numéro de cause 9C_654/2018
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In this case before the Swiss Federal Tribunal, an individual filed a complaint against the decision of the Bern Cantonal Court regarding supplementary benefits under the Swiss old-age and survivors’ insurance (AHV/IV). The complaint was filed against the Bern Cantonal Compensation Office's decision related to these benefits. However, the tribunal found that the individual's complaint did not meet the necessary formal requirements, as it lacked adequate engagement with the significant reasoning of the previous court's decisions. Consequently, the tribunal decided not to proceed with the case, emphasizing that this was not the first instance where the complainant had failed to provide sufficient justification in similar matters.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 3 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG; Federal Supreme Court Dismisses Supplementary Benefits Appeal Due to Insufficient Legal Justification: The complaint was filed against the Bern Cantonal Compensation Office's decision related to these benefits. However, the tribunal found that the individual's complaint did not meet the necessary formal requirements, as it lacked adequate engagement with the significant reasoning of the previous court's decisions. Consequently, the tribunal decided not to proceed with the case, emphasizing that this was not the first instance where the complainant had failed to provide sufficient justification in similar matters.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations complémentaires à l'AVS prestations minimales bien-fondé matériel procédure simplifiée mémoire complémentaire décision motivée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 3 BGG

Used to decide on the appeal through the simplified procedure because it was clearly insufficiently substantiated.

Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG

Used to order court costs to be imposed on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_654/2018

Urteil vom 30. Oktober 2018

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Pfiffner, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Fessler.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Bern, Abteilung Ergänzungsleistungen,

Chutzenstrasse 10, 3007 Bern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ergänzungsleistung zur AHV/IV,

Beschwerde gegen den Entscheid

des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern

vom 17. September 2018 (200 18 645 EL).

Nach Einsicht

in die Beschwerde A.________ vom 18. September 2018 (Poststempel) gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, vom 17. September 2018,

in Erwägung,

dass nach Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG die Beschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass die Eingabe vom 18. September 2018 Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt, da sie keine Auseinandersetzung mit den entscheidwesentlichen Erwägungen der Vorinstanz enthält, womit es sein Bewenden hat ( Art. 42 Abs. 2 BGG ; BGE 138 I 171 E. 1.4 S. 176),

dass die offensichtlich nicht hinreichend begründete Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 3 BGG zu erledigen ist,

dass dem Beschwerdeführer wie schon in dem ihn betreffenden Urteil 9C_205/2018 vom 29. März 2018 Gerichtskosten aufzuerlegen sind ( Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG ),

dass das Bundesgericht künftig gleichartige Eingaben in derselben Angelegenheit unbehandelt ablegen wird,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 30. Oktober 2018

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Pfiffner

Der Gerichtsschreiber: Fessler