Legislator Jurisprudence & Législation
9C_64/2013 Généré par l'IA

Appeal Withdrawal in Old-Age and Survivors' Insurance Case

Numéro de cause 9C_64/2013
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In this case, an individual filed a complaint concerning decisions related to old-age and survivors' insurance, which had been made by the insurance court of a canton. Subsequently, the individual retracted their complaint, leading the federal tribunal to determine that the case was to be considered resolved due to this retraction. As a consequence of the withdrawal, the tribunal concluded that the proceedings should be terminated without a formal judgment and decided not to impose any court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Appeal Withdrawal in Old-Age and Survivors' Insurance Case: Subsequently, the individual retracted their complaint, leading the federal tribunal to determine that the case was to be considered resolved due to this retraction. As a consequence of the withdrawal, the tribunal concluded that the proceedings should be terminated without a formal judgment and decided not to impose any court costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance-vieillesse assurance de survivants suppression de la prestation d'assurance litige d'assurances sociales subrogation de l'assureur qualité pour recourir

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

The procedure is terminated because the appeal was withdrawn.

Art. 66 Abs. 2 BGG

Used to decide not to impose court costs following the withdrawal of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_64/2013

Verfügung vom 29. Januar 2013

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiberin Bollinger Hammerle.

Verfahrensbeteiligte

M.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Ausgleichskasse Verom,

Ifangstrasse 8, 8952 Schlieren,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau

vom 27. November 2012.

Nach Einsicht

in das Schreiben des M.________ vom 25. Januar 2013, worin er den Rückzug seiner Beschwerde vom 21. Januar 2013 gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 27. November 2012 erklärt,

in Erwägung,

dass der Rückzug der Beschwerde das Verfahren unmittelbar beendet, welches infolgedessen durch den Einzelrichter ohne Urteil zu erledigen ist ( Art. 32 Abs. 2 BGG ),

dass es sich rechtfertigt, von der Auferlegung von Gerichtskosten abzusehen ( Art. 66 Abs. 2 BGG ),

verfügt der Einzelrichter:

1. Das Verfahren wird zufolge Beschwerderückzuges als erledigt abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 29. Januar 2013

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Die Gerichtsschreiberin: Bollinger Hammerle