Legislator Jurisprudence & Législation
9C_616/2025 Généré par l'IA

Inadmissibility of public law appeal due to failure to pay advance of costs in social security liability dispute

Numéro de cause 9C_616/2025
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Supreme Court declared the public law appeal inadmissible, leaving the lower court's judgment ordering a corporate administrator to pay social security compensation damages in force, because the appellant failed to pay the required advance of costs within the extended deadline. The case originated from a compensation fund's decision holding a company director liable for unpaid social security contributions, which the cantonal court confirmed. The decisive legal basis is Article 62 paragraph 3 of the Federal Supreme Court Act, mandating dismissal for non-payment of court cost advances after a warning and an additional time limit.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 62 al. 3 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Inadmissibility of public law appeal due to failure to pay advance of costs in social security liability dispute: La partie qui saisit le Tribunal fédéral doit fournir une avance de frais d'un montant correspondant aux frais judiciaires présumés (art. 62 al. 1 première phrase LTF). Le juge instructeur fixe un délai approprié pour fournir l'avance de frais ou les sûretés. Si le versement n'est pas fait dans ce délai, il fixe un délai supplémentaire. Si l'avance ou les sûretés ne sont pas versées dans ce second délai, le recours est irrecevable (art. 62 al. 3 LTF).

Mots-clés

Généré par l'IA
Assurance-vieillesse et survivants (condition de recevabilité) responsabilité en matière d'assurances sociales avance de frais commandement de payer versement de dommages-intérêts cotisation sociale responsabilité limitée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_616/2025

Arrêt du 26 janvier 2026

IIIe Cour de droit public

Composition

Mme la Juge fédérale Moser-Szeless, Présidente.

Greffier : M. Cretton.

Participants à la procédure

A.________,

représenté par Me Marino Montini, avocat,

recourant,

*contre*

Caisse interprofessionnelle neuchâteloise de compensation CICICAM,

rue de la Serre 4, 2001 Neuchâtel,

intimée.

Objet

Assurance-vieillesse et survivants (condition de recevabilité),

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel du 3 octobre 2025 (CDP.2024.250-AVS).

Considérant en fait et en droit :

1. Par décision du 23 mai 2024, confirmée sur opposition le 22 août suivant, la Caisse interprofessionnelle neuchâteloise de compensation CICICAM a exigé que A.________, en sa qualité d'administrateur de B.________ SA, lui verse un montant de 57'865 fr. 40 à titre de réparation du dommage subi en raison du non-paiement par la société de cotisations sociales pour les années 2016 à 2021. Statuant par arrêt du 3 octobre 2025, la Cour de droit public du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel a confirmé cette décision. Par acte du 5 novembre 2025, A.________ a formé un recours en matière de droit public contre cet arrêt. Par ordonnance du 7 novembre 2025, le Tribunal fédéral a invité le recourant à lui verser une avance de frais de 4'000 fr. jusqu'au 24 novembre 2025 au plus tard. Par écriture du 24 novembre 2025, A.________ a demandé à la cour de céans à pouvoir s'acquitter de l'avance de frais par acomptes mensuels. Par ordonnance du 27 novembre 2025, le Tribunal fédéral a octroyé au recourant quatre délais non prolongeables afin qu'il procède à l'avance de frais par tranches de 1'000 fr., le premier de ces délais échéant le vendredi 12 décembre 2025. Il lui a en outre imparti, en cas de versement effectué par un ordre de paiement, un délai de dix jours à compter de chaque échéance de délai supplémentaire pour produire une attestation démontrant que chaque acompte avait été débité de son compte postal ou bancaire dans le délai imparti, faute de quoi son recours serait déclaré irrecevable.

2. La partie qui saisit le Tribunal fédéral doit fournir une avance de frais d'un montant correspondant aux frais judiciaires présumés (art. 62 al. 1 première phrase LTF). Le juge instructeur fixe un délai approprié pour fournir l'avance de frais ou les sûretés. Si le versement n'est pas fait dans ce délai, il fixe un délai supplémentaire. Si l'avance ou les sûretés ne sont pas versées dans ce second délai, le recours est irrecevable (art. 62 al. 3 LTF).

3. En l'espèce, le recourant ne s'est pas acquitté du premier acompte de l'avance de frais, ni n'a produit d'attestation établissant que la somme requise aurait été débitée de son compte postal ou bancaire en faveur du Tribunal fédéral dans les délais impartis. Son recours doit dès lors être déclaré irrecevable conformément à l'art. 62 al. 3 LTF. Le présent arrêt relève de la compétence du président de la cour (art. 108 al. 1 let. a LTF).

Par ces motifs, la Présidente prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 26 janvier 2026

Au nom de la IIIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente : Moser-Szeless

Le Greffier : Cretton