Legislator Jurisprudence & Législation
9C_386/2016 Généré par l'IA

Withdrawal of Public Law Appeal Regarding Disability Insurance

Numéro de cause 9C_386/2016
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves an individual who had filed a legal challenge regarding disability insurance decisions made by the insurance authority of a Swiss canton. This individual sought to contest a previous ruling from the Cantonal Insurance Court made in April 2016. However, prior to further proceedings, the individual withdrew the appeal, leading to the case being removed from the court's active docket, with no judicial costs imposed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 73 cpv. 1 PC, Art. 66 cpv. 2 LTF, art. 32 cpv. 2 LTF, art. 71 LTF; Withdrawal of Public Law Appeal Regarding Disability Insurance: This individual sought to contest a previous ruling from the Cantonal Insurance Court made in April 2016. However, prior to further proceedings, the individual withdrew the appeal, leading to the case being removed from the court's active docket, with no judicial costs imposed.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrait de l'assistance judiciaire assurance d'invalidité assurance publique frais d'avocat suppression de prestations d'invalidité frais administratifs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 32 cpv. 2 LTF

Cited in connection with the order to strike the case from the rolls following the withdrawal of the appeal.

art. 66 cpv. 2 LTF

Used to justify the decision to waive the collection of court costs.

art. 71 LTF

Cited in connection with the order to strike the case from the rolls following the withdrawal of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_386/2016

Decreto del 3 ottobre 2016

II Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale Parrino, in qualità di giudice unico,

Cancelliera Cometta Rizzi.

Partecipanti al procedimento

A.________,

patrocinato dall'avv. Michela Ferrari-Testa,

ricorrente,

contro

Ufficio dell'assicurazione invalidità del Cantone Ticino, via dei Gaggini 3, 6500 Bellinzona,

opponente.

Oggetto

Assicurazione per l'invalidità (ritiro del ricorso),

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 28 aprile 2016.

Visto:

il decreto del 12 settembre 2006 con cui il Tribunale federale ha respinto la domanda di ammissione al beneficio dell'assistenza giudiziaria e del gratuito patrocinio presentata da A.________ con il ricorso in materia di diritto pubblico del 27 maggio 2016 (timbro postale) contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 28 aprile 2016,

lo scritto del 23 settembre 2016 (timbro postale) con cui il ricorrente ha ritirato il ricorso,

considerando:

che la causa dev'essere stralciata dai ruoli in applicazione degli art. 32 cpv. 2 e 71 LTF , in relazione con l' art. 73 cpv. 1 PC ,

che in conformità all' art. 66 cpv. 2 LTF si può rinunciare a prelevare le spese giudiziarie,

per questi motivi, il Giudice unico decreta :

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 3 ottobre 2016

In nome della II Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Giudice unico: Parrino

La Cancelliera: Cometta Rizzi