Legislator Jurisprudence & Législation
9C_211/2025 Généré par l'IA

Withdrawal of Old Age and Survivors' Insurance Appeal

Numéro de cause 9C_211/2025
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Withdrawal of Old Age and Survivors' Insurance Appeal The case concerned a dispute regarding the Old Age and Survivors' Insurance (AHV) initially brought before the Federal Supreme Court via an appeal against the decision of the Cantonal Administrative Court of Schwyz. The proceedings were terminated after the appellant officially withdrew the appeal by letter dated July 28, 2025. Consequently, the single judge, in application of procedural rules governing the withdrawal of appeals (Art. 71 BGG in conjunction with Art. 73 para. 1 BZP and Art. 32 para. 2 BGG), dismissed the case and waived the collection of court costs (Art. 66 para. 2 BGG).

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Withdrawal of Old Age and Survivors' Insurance Appeal: The proceedings were terminated after the appellant officially withdrew the appeal by letter dated July 28, 2025. Consequently, the single judge, in application of procedural rules governing the withdrawal of appeals (Art. 71 BGG in conjunction with Art. 73 para. 1 BZP and Art. 32 para. 2 BGG), dismissed the case and waived the collection of court costs (Art. 66 para. 2 BGG).

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance-vieillesse et survivants classement de la procédure assurance de survivants suppression de la prestation d'assurance litige d'assurances sociales frais administratifs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

Cited as the relevant procedure for dismissing the appeal following its withdrawal.

Art. 66 Abs. 2 BGG

Cited to exempt the appellant from court fees in the final dispositive order.

Art. 71 BGG

Cited in conjunction with Art. 73 Abs. 1 BZP to justify the discontinuation of the proceedings due to the withdrawal of the appeal.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Cited in conjunction with Art. 71 BGG to justify the discontinuation of the proceedings due to the withdrawal of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_211/2025

Verfügung vom 29. Juli 2025

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Bollinger, als Einzelrichterin,

Gerichtsschreiberin Keel Baumann.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Thomas Huber,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Ausgleichskasse Schwyz,

Rubiswilstrasse 8, 6438 Ibach,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Altersund Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz vom 20. März 2025

(II 2024 82).

Nach Einsicht

in das Schreiben vom 28. Juli 2025, worin A.________ die Beschwerde vom 15. April 2025 (Poststempel) gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz vom 20. März 2025 zurückzieht,

in Erwägung,

dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird, verfügt die Einzelrichterin:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 29. Juli 2025

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin: Bollinger

Die Gerichtsschreiberin: Keel Baumann