Legislator Jurisprudence & Législation
9C_205/2007 Généré par l'IA

LLC v Compensation Fund: Withdrawal of Appeal on Insurance Contributions

Numéro de cause 9C_205/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a complaint filed by a company against the decision of a cantonal administrative court regarding the payment of social insurance contributions. The company initially submitted a complaint challenging the court's ruling, but later decided to withdraw this complaint. Consequently, the federal tribunal has officially terminated the proceedings due to the withdrawal and has specified that no court costs will be charged to the parties involved.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 65 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; LLC v Compensation Fund: Withdrawal of Appeal on Insurance Contributions: The company initially submitted a complaint challenging the court's ruling, but later decided to withdraw this complaint. Consequently, the federal tribunal has officially terminated the proceedings due to the withdrawal and has specified that no court costs will be charged to the parties involved.

Mots-clés

Généré par l'IA
indemnité d'assurance procédure en assurances sociales responsabilité limitée compagnie d'assurances suppression de la prestation d'assurance assurance-vieillesse

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

This procedural rule governed the manner in which the instruction judge issued the decision.

Art. 65 BGG

This provision was applied by the panel in relation to the procedural disposition regarding the withdrawal of the appeal.

Art. 66 Abs. 2 BGG

This provision was applied in conjunction with Article 71 BGG concerning the procedural disposition, notably the waiver of court fees.

Art. 71 BGG

This provision was applied in conjunction with Article 66 Abs. 2 BGG for the disposition concerning the procedural consequences of the withdrawal.

Art. 73 Abs. 1 BZP

This provision was applied in conjunction with Art. 65 and Art. 71 BGG for the procedural disposition regarding the case closure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_205/2007

Verfügung vom 11. Mai 2007

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Gerichtsschreiber Attinger.

Parteien

S.________ GmbH, Beschwerdeführerin,

gegen

Ausgleichskasse SPIDA, Bergstrasse 21, 8044 Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug

vom 29. März 2007.

Das Präsidium der II. sozialrechtlichen Abteilung hat nach Einsicht

in das Schreiben vom 4. Mai 2007, worin die Firma S.________ GmbH ihre Beschwerde vom 30. April 2007 (Datum des Poststempels) gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 29. März 2007 (betreffend Nachzahlung paritätischer Sozialversicherungsbeiträge) zurückzieht,

in Anwendung von Art. 65, Art. 66 Abs. 2 sowie Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP als Instruktionsrichter im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG

verfügt:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Sozialversicherungsrechtliche Kammer, dem Bundesamt für Sozialversicherungen sowie X.________ und Y.________ zugestellt.

Luzern, 11. Mai 2007

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: