Legislator Jurisprudence & Législation
8C_793/2009 Généré par l'IA

Invalidity Insurance Appeal Dismissed for Procedural Defects

Numéro de cause 8C_793/2009
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a complaint filed by an individual regarding a decision made by the Federal Administrative Court in relation to disability insurance. The complainant did not remedy a procedural deficiency noted by the court within the designated timeframe, leading to the determination that the appeal was inadmissible. Additionally, the appeal failed to comply with the stipulated formal requirements, resulting in the court's decision not to proceed with the case. The individual was informed of the possibility to correct the issue but did not submit any improvements by the deadline. Consequently, the court opted not to undertake further proceedings on the clearly inadmissible appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 42 Abs. 5 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Invalidity Insurance Appeal Dismissed for Procedural Defects: The complainant did not remedy a procedural deficiency noted by the court within the designated timeframe, leading to the determination that the appeal was inadmissible. Additionally, the appeal failed to comply with the stipulated formal requirements, resulting in the court's decision not to proceed with the case. The individual was informed of the possibility to correct the issue but did not submit any improvements by the deadline. Consequently, the court opted not to undertake further proceedings on the clearly inadmissible appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance-invalidité procédure simplifiée vice de procédure acte de procédure procédure de nullité et renonciation production de créance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG

The appeal was not entertained in the simplified procedure due to obvious inadmissibility.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

The court decided to waive the collection of court fees.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_793/2009

Urteil vom 6. November 2009

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Ursprung, Präsident,

Gerichtsschreiber Batz.

Parteien

P.________,

Kroatien,

Beschwerdeführer,

gegen

Unbekannt,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen einen Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts.

Nach Einsicht

in die Beschwerde des P.________ vom 7. September 2009 (Poststempel) gegen einen Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts,

in Erwägung,

dass der Beschwerdeführer den ihm u.a. vom Gericht gemäss Art. 42 Abs. 5 BGG angezeigten Formmangel der fehlenden Beilage (angefochtener Entscheid) nicht innerhalb der ihm am 16. September 2009 angesetzten, am 28. September 2009 abgelaufenen ( Art. 44 - 48 BGG ) Nachfrist behoben hat, weshalb schon aus diesem Grunde ein unzulässiges Rechtsmittel vorliegt,

dass die Beschwerde überdies den in Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG statuierten Formerfordernissen offensichtlich nicht zu genügen vermag ( BGE 134 II 244 E. 2.1 S. 245 f.), und der Versicherte auch nach dem Hinweis des Bundesgerichts auf die innert der Beschwerdefrist noch bestehende Möglichkeit der Behebung des Mangels keine Verbes- serung eingereicht hat,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG auf die offensichtlich unzulässige Beschwerde nicht einzutreten ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten ausnahmsweise verzichtet wird,

dass in den Fällen des Art. 108 Abs. 1 BGG der Abteilungspräsident zuständig ist,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 6. November 2009

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Ursprung Batz