Legislator Jurisprudence & Législation
8C_702/2024 Généré par l'IA

Cantonal Confirmation of Social Assistance Application Non-Admission Upheld on Substantive Grounds

Numéro de cause 8C_702/2024
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In the case before the Swiss Federal Tribunal, an individual filed a complaint after the administrative court of the canton of Zurich ruled on October 24, 2024, to uphold the non-admission of their application for social assistance, initially submitted on January 11, 2024. The dispute arose after the social welfare authority demanded additional documentation for needs assessment from the applicant and warned that failing to comply could lead to the rejection of their request. Despite later submissions of the required documents, the court found these submissions did not affect the legitimacy of the non-admission decision made on March 13, 2024. The complainant did not convincingly demonstrate the errors or violations of federal law claimed in their appeal. Consequently, the tribunal's simplified procedure determined the appeal inadmissible due to obvious deficiencies.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 95 lit. a BGG, Art. 95 lit. c-e BGG, Art. 106 Abs. 1 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 95 lit. a-e BGG; Cantonal Confirmation of Social Assistance Application Non-Admission Upheld on Substantive Grounds: The dispute arose after the social welfare authority demanded additional documentation for needs assessment from the applicant and warned that failing to comply could lead to the rejection of their request. Despite later submissions of the required documents, the court found these submissions did not affect the legitimacy of the non-admission decision made on March 13, 2024. The complainant did not convincingly demonstrate the errors or violations of federal law claimed in their appeal. Consequently, the tribunal's simplified procedure determined the appeal inadmissible due to obvious deficiencies.

Mots-clés

Généré par l'IA
assistance publique conditions matérielles procédure en assurances sociales preuve du bénéfice de l'assistance judiciaire motifs de fait demande confirmative d'accès

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

The appeal was dismissed on the grounds of inadmissibility in an expedited procedure because the deficiencies were obvious.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Applied to waive the collection of court fees.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_702/2024

Urteil vom 10. Dezember 2024

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Wirthlin, Präsident,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Stadt Wallisellen, vertreten durch die Sozialbehörde, Zentralstrasse 9, 8304 Wallisellen,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 24. Oktober 2024 (VB.2024.00388).

Erwägungen:

1. Nach Art. 95 lit. a BGG kann mit der Beschwerde insbesondere die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden. Die Verletzung blossen kantonalen Rechts bildet demgegenüber (von den hier nicht interessierenden Fällen gemäss Art. 95 lit. c-e BGG abgesehen) keinen selbstständigen Beschwerdegrund. Hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten (einschliesslich Willkür bei der Anwendung von kantonalem Recht oder bei der Feststellung des Sachverhalts) gilt der in Art. 106 Abs. 1 BGG verankerte Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen nicht, weshalb insofern eine qualifizierte Rügepflicht besteht ( Art. 106 Abs. 2 BGG ; BGE 145 V 304 E. 1.2; 140 III 86 E. 2; 135 V 94 E. 1; je mit Hinweisen). Bei Beschwerden, die sich gegen ein in Anwendung kantonalen Rechts ergangenes Urteil richten, ist demnach anhand der massgeblichen Erwägungen desselben klar und detailliert darzulegen, welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch dieses Urteil verletzt sein sollen.

2. Das kantonale Gericht bestätigte mit Urteil vom 24. Oktober 2024 das Nichteintreten der Beschwerdegegnerin vom 13. März 2024 auf den am 11. Januar 2024 gestellten Antrag auf Sozialhilfe. Dabei legte es dar, dass die Beschwerdegegnerin vom Beschwerdeführer weitere Unterlagen zur Bedarfsabklärung unter Androhung des Nichteintretens habe einfordern dürfen, ehe androhungsgemäss verfahren worden sei. Sodann führte es aus, weshalb die (erst) später eingereichten Unterlagen an der Rechtmässigkeit des Nichteintretens vom 13. März 2024 nichts zu ändern vermöchten.

3. Der Beschwerdeführer zeigt nicht näher auf, inwiefern die von der Vorinstanz getroffenen Feststellungen offensichtlich unrichtig im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG , das heisst willkürlich ( BGE 146 IV 88 E. 1.3.1 f.; 140 III 115 E. 2; je mit Hinweisen), sein könnten. Genauso wenig legt er dar, inwieweit die darauf beruhenden Erwägungen gegen Bundesrecht verstossen oder einen anderen Beschwerdegrund (vgl. Art. 95 lit. a-e BGG ) gesetzt haben sollen. Allein den Geschehensablauf aus eigener Sicht zu schildern und darüber hinaus um Unterstützung zu ersuchen, reicht nicht aus.

4. Da dieser Mangel offensichtlich ist, führt dies zu einem Nichteintreten auf das Rechtsmittel im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG .

5. In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG kann ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden.

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich und dem Bezirksrat Bülach schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 10. Dezember 2024

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Wirthlin

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel