Legislator Jurisprudence & Législation
8C_663/2026 Généré par l'IA

Interlocutory order to cure defective appeal brief; irreparable harm requirement for immediate federal review under Article 93 BGG.

Numéro de cause 8C_663/2026
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Swiss Federal Supreme Court (IV. public-law division) dismissed the appellant's complaint as inadmissible, upholding the cantonal court's interim order that required the appellant to resubmit a properly substantiated appeal (regarding an alleged denial of justice in an AHV/IV supplementary benefits case) within a non-extendable 10-day deadline or face non-entry. The appellant failed to demonstrate that this interim order would cause an irreparable legal disadvantage, as required under Article 93(1)(a) BGG, since any harm could be remedied in a final decision and appeal rights remained open under Article 93(3) BGG. The Court also denied the request for free legal aid but waived court costs. The cantonal court's decision remains in force.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 93 Abs. 3 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Interlocutory order to cure defective appeal brief; irreparable harm requirement for immediate federal review under Article 93 BGG: public-law division) dismissed the appellant's complaint as inadmissible, upholding the cantonal court's interim order that required the appellant to resubmit a properly substantiated appeal (regarding an alleged denial of justice in an AHV/IV supplementary benefits case) within a non-extendable 10-day deadline or face non-entry. The appellant failed to demonstrate that this interim order would cause an irreparable legal disadvantage, as required under Article 93(1)(a) BGG, since any harm could be remedied in a final decision and appeal rights remained open under Article 93(3) BGG. The Court also denied the request for free legal aid but waived court costs. The cantonal court's decision remains in force.

Mots-clés

Généré par l'IA
préjudice irréparable décision incidente prestations complémentaires à l'AVS procédure préjudicielle d'urgence assistance judiciaire gratuite droit de demeurer

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG

Basis for declaring the appeal inadmissible because the challenged interim order could not cause an irreparable legal disadvantage.

Art. 93 Abs. 3 BGG

Used to note that the legal remedy remains open against the final decision.

Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG

Procedural basis for the simplified procedure and non-entry on the appeal.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Used to exceptionally waive court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_663/2026

Urteil vom 14. Oktober 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

*gegen*

Stadt Zürich, Amt für Zusatzleistungen zur AHV/IV, Amtshaus Werdplatz, Strassburgstrasse 9, 8004 Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen die Verfügung des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 15. September 2026 (ZL.2026.00085).

Erwägungen:

1. In der angefochtenen Verfügung vom 15. September 2026 setzte das kantonale Gericht der Beschwerdeführerin eine nicht erstreckbare Frist von 10 Tagen ab Erhalt dieser Verfügung, um darzulegen, aus welchen Gründen die Feststellung einer Rechtsverzögerung/Rechtsverweigerung verlangt werde, und ihre Beschwerde unter diesem Aspekt angemessen gekürzt und unter Nennung der für die Begründung relevanten Aktennummern erneut einzureichen. Dies wurde mit der Androhung verbunden, dass bei Nichtbeachtung dieser Auflagen innert Frist, auf die Beschwerde nicht eingetreten werde.

2.

2.1. Solche Zwischenverfügungen können vor Bundesgericht selbstständig nur angefochten werden, wenn der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann (Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG; SVR 2015 ALV Nr. 9 S. 25, E. 5.2 [Urteil 8C_581/2014 vom 16. März 2015] mit Hinweis u.a. auf [BGE 137 III 522](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-137-III-522#page522)).

2.2. Ein nicht wieder gutzumachender Nachteil im Sinne von Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG muss rechtlicher Natur sein, was voraussetzt, dass er durch einen späteren günstigen Entscheid nicht oder nicht mehr vollständig behoben werden kann ([BGE 149 II 170](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-149-II-170#page170) E. 1.3 mit Hinweisen); rein tatsächliche Nachteile wie die Verlängerung oder Verteuerung des Verfahrens reichen nicht aus ([BGE 149 II 170](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-149-II-170#page170) E. 1.3; [148 IV 155](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-148-IV-155#page155) E. 1.1; [142 III 798](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-142-III-798#page798) E. 2.2; [141 III 80](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-141-III-80#page80) E. 1.2; [138 III 190](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-138-III-190#page190) E. 6; [137 III 380](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-137-III-380#page380) E. 1.2.1 mit Hinweisen). Inwiefern die angefochtene Verfügung einen solchen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann, ist in der Beschwerdeschrift darzutun (vgl. [BGE 141 III 80](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-141-III-80#page80) E. 1.2; [141 IV 289](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-141-IV-289#page289) E. 1.3; je mit Hinweisen).

3. Die Beschwerdeführerin legt nicht hinreichend dar, inwiefern ihr durch die angefochtene Verfügung ein rechtlich nicht wieder gutzumachender Nachteil droht. Ein solcher ist auch nicht ersichtlich, zumal über ein Nichteintreten erst im Endentscheid befunden wird. Dagegen wird der Rechtsmittelweg an das Bundesgericht offen stehen (vgl. Art. 93 Abs. 3 BGG).

4. Demnach ist auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG nicht einzutreten.

5. In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG kann indessen ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden.

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

4. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 14. Oktober 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel