Legislator Jurisprudence & Législation
8C_488/2026 Généré par l'IA

Supplementary Benefits to AHV/IV: Appeal against Non-Entry for Failure to Cure Procedural Defects and Missed Deadline

Numéro de cause 8C_488/2026
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Swiss Federal Court (8C_488/2026) dismissed the appellant's appeal and did not enter into the substance of the case, thereby leaving the lower court's non-entry decision in force. The dispute concerned supplementary benefits to the old-age and survivors' insurance (AHV) and invalidity insurance (IV), where the appellant challenged a procedural non-entry ruling by the Cantonal Court of Grisons. The lower court had set a deadline for the appellant to improve her submission and provide an inheritance certificate and power of attorney, and when she failed to meet the deadline, it declined to hear the case. The Federal Court held that the appellant's appeal failed to meet the procedural requirements under Article 42(1) and (2) of the Federal Supreme Court Act (BGG), as she did not address the lower court's reasoning on the non-entry decision or provide any excusable reasons for missing the deadline, offering only general remarks about her "current situation." The court also ruled that no court costs would be imposed under Article 66(1) sentence 2 BGG, making the appellant's request for free legal aid moot. The decision was issued on 25 September 2026.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Supplementary Benefits to AHV/IV: Appeal against Non-Entry for Failure to Cure Procedural Defects and Missed Deadline: The dispute concerned supplementary benefits to the old-age and survivors' insurance (AHV) and invalidity insurance (IV), where the appellant challenged a procedural non-entry ruling by the Cantonal Court of Grisons. The lower court had set a deadline for the appellant to improve her submission and provide an inheritance certificate and power of attorney, and when she failed to meet the deadline, it declined to hear the case. The Federal Court held that the appellant's appeal failed to meet the procedural requirements under Article 42(1) and (2) of the Federal Supreme Court Act (BGG), as she did not address the lower court's reasoning on the non-entry decision or provide any excusable reasons for missing the deadline, offering only general remarks about her "current situation." The court also ruled that no court costs would be imposed under Article 66(1) sentence 2 BGG, making the appellant's request for free legal aid moot. The decision was issued on 25 September 2026.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations complémentaires à l'AVS délai légal de procédure vice de procédure prestation d'assurance assurance-invalidité assistance judiciaire gratuite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG
Used to declare the appeal inadmissible in a simplified procedure for lack of adequate grounds.
Art. 66 Abs. 1 Satz
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird, womit das beschwerdeführerische Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege im Sinne der Befreiung von den Gerichtskosten gegenstandslos ist,
Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG
Basis for waiving court costs, which rendered the request for free legal aid moot.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to declare the appeal inadmissible in a simplified procedure for lack of adequate grounds.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Basis for waiving court costs, which rendered the request for free legal aid moot.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_488/2026

Urteil vom 25. September 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Hochuli.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

*gegen*

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden, AHV-Ausgleichskasse, Ottostrasse 24, 7000 Chur,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Graubünden, Sozialversicherungsrechtliche Kammer, vom 26. Juni 2026 (SV2 26 43).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 31. Juli 2026 (Poststempel) gegen das Nichteintretensurteil des Obergerichts des Kantons Graubünden, Sozialversicherungsrechtliche Kammer, vom 26. Juni 2026,

in Erwägung,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen aufzuzeigen ist, worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt ([BGE 140 III 86](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-140-III-86#page86) E. 2; [134 V 53](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-134-V-53#page53) E. 3.3), während rein appellatorische Kritik nicht genügt ([BGE 140 III 264](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-140-III-264#page264) E. 2.3),

dass nach der Rechtsprechung eine Beschwerdeschrift, welche sich bei Nichteintretensentscheiden lediglich mit der materiellen Seite des Falles auseinandersetzt, keine sachbezogene Begründung aufweist und damit keine rechtsgenügliche Beschwerde darstellt (vgl. [BGE 123 V 335](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-123-V-335#page335); 118 lb 134; ARV 2002 Nr. 7 S. 61 E. 2),

dass die Vorinstanz der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 27. Mai 2026 eine Nachfrist zur Verbesserung ihrer Eingabe vom 22. Mai 2026 (Poststempel) sowie zur Einreichung einer Erbbescheinigung und einer Erbenvertretungsvollmacht bis zum 17. Juni 2026 einräumte und ankündigte, bei ungenutztem Fristablauf auf die Beschwerde nicht einzutreten,

dass die vorinstanzlich gesetzte Frist am 17. Juni 2026 ungenutzt verstrich,

dass die Beschwerdeführerin in ihrer sechsseitigen handschriftlichen Eingabe vom 30. Juli 2026 als Grund für das beantragte Fristende per 31. August 2026 ausschliesslich ihre "momentanige Situation" anführt, ohne auf die Begründung des angefochtenen Nichteintretensurteils Bezug zu nehmen oder entschuldbare Gründe für das Versäumnis der vorinstanzlich bis zum 17. Juni 2026 gesetzten Frist darzulegen,

dass die Eingaben vom 30. Juli und 17. August 2026 auch keinerlei Ausführungen zur Eintretensfrage enthalten,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird, womit das beschwerdeführerische Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege im Sinne der Befreiung von den Gerichtskosten gegenstandslos ist,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Obergericht des Kantons Graubünden, Sozialversicherungsrechtliche Kammer, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 25. September 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Hochuli