Legislator Jurisprudence & Législation
8C_467/2025 Généré par l'IA

Dismissal of Untimely and Insufficiently Substantiated Appeal in Invalidity Insurance Case

Numéro de cause 8C_467/2025
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Dismissal of Untimely and Insufficiently Substantiated Appeal in Invalidity Insurance Case The Federal Supreme Court decided not to entertain an appeal against a decision issued by a cantonal insurance court concerning invalidity insurance benefits. The appeal was submitted after the 30-day statutory period prescribed by Art. 100 para. 1 BGG, which expired on August 22, 2025, and was postmarked August 23, 2025. Furthermore, the submission failed to meet the minimal substantiation requirements under Art. 42 para. 1 and 2 BGG, as it merely recounted the appellant's health history and referenced medical reports already assessed by the lower court, without demonstrating that the previous court's evaluation of evidence was arbitrary. Consequently, the court dismissed the appeal in a simplified procedure according to Art. 108 para. 1 lit. a BGG and relieved the appellant of court costs exceptionally under Art. 66 para. 1 S. 2 BGG.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Dismissal of Untimely and Insufficiently Substantiated Appeal in Invalidity Insurance Case: The appeal was submitted after the 30-day statutory period prescribed by Art. 100 para. 1 BGG, which expired on August 22, 2025, and was postmarked August 23, 2025. Furthermore, the submission failed to meet the minimal substantiation requirements under Art. 42 para. 1 and 2 BGG, as it merely recounted the appellant's health history and referenced medical reports already assessed by the lower court, without demonstrating that the previous court's evaluation of evidence was arbitrary. Consequently, the court dismissed the appeal in a simplified procedure according to Art. 108 para. 1 lit. a BGG and relieved the appellant of court costs exceptionally under Art. 66 para. 1 S. 2 BGG.

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance-invalidité prestation d'assurance procédure simplifiée subrogation de l'assureur moyens de preuve médicaux mémoire de recours insuffisant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not processed because it was filed outside the deadline, leading to a non-entry into the merits under the simplified procedure.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Applied to waive the imposition of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_467/2025

Urteil vom 27. August 2025

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

*gegen*

IV-Stelle des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 5. Juni 2025 (IV 2024/75).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 23. August 2025 (Poststempel) gegen den gemäss postamtlicher Bescheinigung am 21. Juni 2025 ausgehändigten Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 5. Juni 2025,

in Erwägung,

dass die Beschwerde nicht innert der nach Art. 100 Abs. 1 BGG 30-tägigen, gemäss

Art. 44 - 48 BGG

am 22. August 2025 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden ist, dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die überdies den minimalen Begründungsanforderungen gemäss

Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG

ohnehin nicht genügende Beschwerde nicht einzutreten ist (allein den Gesundheitsverlauf aus eigener Sicht zu schildern und von der Vorinstanz bereits gewürdigte Arztberichte anzurufen, reicht nicht aus; inwiefern die im angefochtenen Entscheid vorgenommene Beweiswürdigung willkürlich sein soll, ist damit nicht dargetan; vgl. Urteil 8C_352/2025 vom 24. Juni 2025 E. 1 und 3),

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden kann, womit das mit der Beschwerdeerhebung gestellte Gesuch um unentgeltliche Prozessführung gegenstandslos wird.

erkennt die Präsidentin:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 27. August 2025

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel