Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
6B_591/2010 Généré par l'IA

Complainant Lacked Standing to Appeal Prosecutor's Decision Not to Press Charges

Numéro de cause 6B_591/2010
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves an individual who filed complaints regarding alleged offenses including fraud and abuse of office. The local prosecution authority chose not to proceed with the complaints, leading the individual to appeal this decision to a higher court. However, the court ruled that the individual was not a legitimate party in the proceedings because their personal integrity had not been directly affected by the alleged crimes. Consequently, the appeal was dismissed, and the individual was ordered to bear the court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 BGG, Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG, Art. 1 Abs. 1 OHG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Complainant Lacked Standing to Appeal Prosecutor's Decision Not to Press Charges: The local prosecution authority chose not to proceed with the complaints, leading the individual to appeal this decision to a higher court. However, the court ruled that the individual was not a legitimate party in the proceedings because their personal integrity had not been directly affected by the alleged crimes. Consequently, the appeal was dismissed, and the individual was ordered to bear the court costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
recevabilité du ministère public qualité pour recourir statut des victimes dossier pénal droit de la presse radiation du barreau

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 BGG
ist der Beschwerdeführer indessen nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 BGG, weil er die Anklage nicht ohne Beteiligung der Staatsanwaltschaft vertreten hat.
Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG
Durch die angezeigten Straftaten wurde er in seiner körperlichen, psychischen oder sexuellen Integrität nicht unmittelbar beeinträchtigt, weshalb er auch nicht Opfer im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG in Verbindung mit Art.
Art. 1 Abs. 1 OHG
5 BGG in Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 OHG ist.
Art. 108 BGG
Used to declare that the appeal cannot be entertained due to lack of standing (impropriety of the procedure).
Art. 66 Abs. 1 BGG
Used to order the appellant to bear the costs of the proceedings.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 136 IV 29
Injured Party Lacks Standing to Appeal Criminal Culpability Verdict
Généré par l'IA
6B_1186/2015
Complainant Lacks Standing to Appeal Prosecutor's Decision Not to Pursue Criminal Complaint
6B_440/2010
Complainant's Lack of Standing to Appeal Prosecutor's Decision Not to Prosecute
6B_374/2019
Claimant Lacks Standing to Appeal Refusal to Prosecute Public Official
6B_385/2018
Appellant Lacks Standing for Appeal of Non-Prosecution Decision
7B_304/2025
Complainant Lacks Standing to Appeal Refusal to Investigate Former Prosecutor

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 BGG

Used to declare that the appeal cannot be entertained due to lack of standing (impropriety of the procedure).

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to order the appellant to bear the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)

6F_17/2011 (2011-12-12)
«…21, Postfach, 4001 Basel, Gesuchsgegnerin. Gegenstand Gesuch um Revision des Urteils des Schweizerischen Bundesgerichts 6B_591/2010 vom 6. Oktober 2011. Das Bundesgericht zieht in Erwägung: 1. Das Bundesgericht trat mit Urteil 6B_591/2011 vom 6. Oktob…»

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_591/2010

Urteil vom 30. Juli 2010

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Favre, Präsident,

Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte

X.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Generalprokurator des Kantons Bern, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Nichteintreten auf Strafanzeige (Betrug, Amtsmissbrauch usw.),

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Anklagekammer, vom 29. Juni 2010.

Der Präsident zieht in Erwägung:

1. Die Beschwerde richtet sich dagegen, dass die Staatsanwaltschaft auf zwei Strafanzeigen wegen Betrugs, Amtsmissbrauchs, ungetreuer Amtsführung sowie Urkundenfälschung im Amt nicht eintrat und im angefochtenen Entscheid ein dagegen gerichteter Rekurs abgewiesen wurde, soweit darauf eingetreten werden konnte. Im Gegensatz zu seiner Meinung (Beschwerde S. 2) ist der Beschwerdeführer indessen nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 BGG, weil er die Anklage nicht ohne Beteiligung der Staatsanwaltschaft vertreten hat. Durch die angezeigten Straftaten wurde er in seiner körperlichen, psychischen oder sexuellen Integrität nicht unmittelbar beeinträchtigt, weshalb er auch nicht Opfer im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG in Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 OHG ist. Als Geschädigter, der nicht Opfer ist, ist er zur vorliegenden Beschwerde nicht legitimiert ( BGE 136 IV 29 ). Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2. Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Anklagekammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 30. Juli 2010

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Favre C. Monn