Legislator Jurisprudence & Législation
6B_216/2025 Généré par l'IA

Withdrawal of Appeal in Negligent Bodily Harm Case Upheld Despite Unsigned Document

Numéro de cause 6B_216/2025
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Withdrawal of Appeal in Negligent Bodily Harm Case Upheld Despite Unsigned Document The situation involved a petitioner challenging a cantonal court's judgment concerning an objection against a penalty order for negligent bodily harm. The petitioner subsequently submitted a written withdrawal of the appeal to the Federal Supreme Court. Despite the withdrawal letter, like the original appeal, lacking a handwritten signature, the court found no doubt that the request originated from the petitioner, as the original cost advance order sent to the petitioner was enclosed with the withdrawal. Therefore, the President of the Court decided to discontinue the proceedings due to the withdrawal of the appeal and consequently waived the collection of court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 71 Abs. 1 BGG; Withdrawal of Appeal in Negligent Bodily Harm Case Upheld Despite Unsigned Document: The petitioner subsequently submitted a written withdrawal of the appeal to the Federal Supreme Court. Despite the withdrawal letter, like the original appeal, lacking a handwritten signature, the court found no doubt that the request originated from the petitioner, as the original cost advance order sent to the petitioner was enclosed with the withdrawal. Therefore, the President of the Court decided to discontinue the proceedings due to the withdrawal of the appeal and consequently waived the collection of court costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
lésion corporelle par négligence retrait de la requête absence de signature avance de frais écriture non signée reddition de pièces justificatives

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG

No costs are levied as the procedure is discontinued due to withdrawal.

Art. 71 Abs. 1 BGG

The procedure is discontinued because the appeal was withdrawn.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_216/2025

Verfügung vom 2. Mai 2025

I. strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Jacquemoud-Rossari, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Boller.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden, Erster Staatsanwalt, Rohanstrasse 5, 7000 Chur,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Einsprache gegen Strafbefehl (fahrlässige Körperverletzung); Rückzug,

Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts von Graubünden, I. Strafkammer, vom 16. Juli 2024

(SK1 23 76).

Die Präsidentin zieht in Erwägung:

Die vom Kantonsgericht von Graubünden mit Schreiben vom 3. März 2025 dem Bundesgericht übermittelte Beschwerde von A.________ wurde mit undatiertem Schreiben (Posteingang am 18. März 2025) zurückgezogen. Das Rückzugsschreiben ist, genauso wie die Beschwerde, nicht handschriftlich unterzeichnet. Nachdem dem Rückzugsschreiben die an den Beschwerdeführer versandte Kostenvorschussverfügung vom 4. März 2025 im Original beigelegt ist, bestehen indes keine Zweifel, dass das Rückzugsbegehren vom Beschwerdeführer stammt.

Demnach verfügt die Präsidentin:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.

Es werden keine Kosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Parteien und dem Kantonsgericht von Graubünden, I. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 2. Mai 2025

Im Namen der I. strafrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Jacquemoud-Rossari

Der Gerichtsschreiber: Boller