Legislator Jurisprudence & Législation
2C_976/2018 Généré par l'IA

Tunisian National v. Entry Ban Appeal Dismissal

Numéro de cause 2C_976/2018
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A Tunisian national born in 1963 filed a complaint with the Swiss Federal Tribunal against a ruling by the Federal Administrative Court that imposed a ten-year entry ban on him. The complainant's legal representative indicated that the complainant was unable to provide the necessary documents for a free legal aid application or pay the required CHF 2,000 advance fee, leading to the withdrawal of the complaint. Consequently, the case was dismissed, and the complainant was ordered to pay the court costs of CHF 200.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 71 BGG, Art. 65 BGG, Art. 32 Abs. 1 und 2 BGG, Art. 66 Abs. 1, 2 und 3 BGG, Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG; Tunisian National v. Entry Ban Appeal Dismissal: The complainant's legal representative indicated that the complainant was unable to provide the necessary documents for a free legal aid application or pay the required CHF 2,000 advance fee, leading to the withdrawal of the complaint. Consequently, the case was dismissed, and the complainant was ordered to pay the court costs of CHF 200.

Mots-clés

Généré par l'IA
interdiction d'entrée retrait de l'assistance judiciaire avance de frais mise à la charge des frais commandement de payer droit étranger

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 32 Abs. 1 und 2 BGG

The procedure was discontinued based on the applicant's withdrawal of the appeal.

Art. 65 BGG

Cited regarding the basis for imposing court costs.

Art. 66 Abs. 1, 2 und 3 BGG

Used to order the appellant to pay the court costs.

Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG

Used to determine that the appellant has no claim for party compensation.

Art. 71 BGG

Applied in conjunction with Art. 5 Abs. 2 BZP for the decision on costs following discontinuance.

Art. 5 Abs. 2 BZP

Applied in conjunction with Art. 71 BGG for the decision on costs following discontinuance.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (2)

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_976/2018

Verfügung vom 22. November 2018

II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Seiler, Präsident,

Gerichtsschreiber Feller.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

vertreten durch Rechtsanwalt Michael Steiner,

gegen

Staatssekretariat für Migration.

Gegenstand

Einreiseverbot,

Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung VI,

vom 18. September 2018 (F-4818/2016).

Nach Einsicht

in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten des 1963 geborenen tunesischen Staatsangehörigen A.________ gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 18. September 2018 betreffend Einreiseverbot für eine Dauer von zehn Jahren,

in die Verfügung vom 1. November 2018, womit dem Beschwerdeführer Frist bis spätestens am 23. November 2018 angesetzt wurde, entweder einen Kostenvorschuss von Fr. 2'000.-- zu bezahlen oder den für die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege notwendigen Bedürftigkeitsnachweis zu erbringen,

in das Schreiben des Vertreters des Beschwerdeführers vom 21. November 2018, womit er unter Hinweis darauf, dass der Beschwerdeführer weder in der Lage sei, die für den Bedürftigkeitsnachweis erforderlichen Unterlagen einzureichen, noch den Kostenvorschuss zu bezahlen, die Beschwerde zurückzieht,

in Erwägung,

dass das Verfahren gestützt auf Art. 32 Abs. 1 und 2 BGG mit Verfügung des Abteilungspräsidenten abgeschrieben werden kann, wobei über die Gerichtskosten und die Höhe einer (allfälligen) Parteientschädigung zu befinden ist ( Art. 5 Abs. 2 BZP in Verbindung mit Art. 71 BGG ),

dass mit dem vollständigen Rückzug der Beschwerde auch auf das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege verzichtet wird,

dass die Gerichtskosten ( Art. 65 BGG ) dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art. 66 Abs. 1, 2 und 3 BGG ) und er keinen Anspruch auf Parteientschädigung hat ( Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG ),

verfügt der Präsident:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Diese Verfügung wird den Verfahrensbeteiligten und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung VI, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 22. November 2018

Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Seiler

Der Gerichtsschreiber: Feller