Remission of Military Service Exemption Tax: Lack of Federal Supreme Court Jurisdiction
Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involves a petitioner who requested the waiver of a mandatory military service replacement fee for the year 2005, amounting to a specific sum. The initial request was denied by the relevant authority, and subsequent appeals to the Department of Justice and Security, as well as the administrative court, were also unsuccessful. The petitioner then appealed to the Federal Tribunal, asserting the next level of challenge, but the tribunal ruled that it lacked jurisdiction over decisions regarding the suspension or waiver of such fees, thus dismissing the appeal without proceeding further. Additionally, it was noted that the petitioner was misled by incorrect legal advice regarding the appeal process.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 83 lit. m BGG, Art. 62 Abs. 1 BGG; Remission of Military Service Exemption Tax: Lack of Federal Supreme Court Jurisdiction: The initial request was denied by the relevant authority, and subsequent appeals to the Department of Justice and Security, as well as the administrative court, were also unsuccessful. The petitioner then appealed to the Federal Tribunal, asserting the next level of challenge, but the tribunal ruled that it lacked jurisdiction over decisions regarding the suspension or waiver of such fees, thus dismissing the appeal without proceeding further. Additionally, it was noted that the petitioner was misled by incorrect legal advice regarding the appeal process.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAUsed to justify the decision not to levy costs because the appellant was misled by an incorrect instruction on appeal remedies.
The appeal was not entertained because the decision concerned the deferral or remission of taxes, which is excluded from appeal according to this provision.
Arrêts ultérieurs citant cette décision (3)
Texte complet
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
2C_36/2008/leb
Urteil vom 15. Januar 2008
II. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Merkli, Präsident,
Gerichtsschreiber Wyssmann.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Amt für Bevölkerungsschutz und Armee des Kantons Thurgau, Zürcherstrasse 221, 8510 Frauenfeld,
Departement für Justiz und Sicherheit des Kantons Thurgau, Regierungsgebäude, 8510 Frauenfeld.
Gegenstand
Wehrpflichtersatzabgabe für das Ersatzjahr 2005,
Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau
vom 12. Dezember 2007.
Erwägungen:
1. Mit Schreiben vom 20. März 2007 ersuchte X.________ das Amt für Bevölkerungsschutz und Armee (ABA) des Kantons Thurgau um Erlass der Wehrpflichtersatzabgabe 2005 in der Höhe von Fr. 208.95. Mit Entscheid vom 12. September 2007 wies das Amt das Erlassbegehren ab. Der Rekurs beim Departement für Justiz und Sicherheit blieb ohne Erfolg. Eine Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau mit Entscheid vom 12. Dezember 2007 ab.
Mit Beschwerde vom 9. Januar 2008 beantragt X.________ dem Bundesgericht sinngemäss, es sei ihm der Wehrpflichtersatz für das Jahr 2005 zu erlassen. Ein Schriftenwechsel ist nicht angeordnet worden.
2. Gemäss Art. 82 lit. a des Bundgesgerichtsgesetzes (BGG; SR 173.110) beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts. Nach Art. 83 lit. m BGG ist die Beschwerde unzulässig gegen Entscheide über die Stundung und den Erlass von Abgaben.
Art. 37 des Bundesgesetzes über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG, SR 661) regelt die Stundung und den Erlass der Wehrpflichtersatzabgabe abschliessend und ohne Einräumung eines Rechtsanspruches. Das heisst, über ein Erlassgesuch entscheidet die Behörde nach freiem Ermessen. Solche Entscheide können nach dem Sachgebietsausschluss des Art. 83 lit. m BGG nicht angefochten werden. Eine entsprechende Praxis bestand bereits zu Art. 99 Abs. 1 lit. g des alten Bundesrechtspflegegesetzes (OG; vgl. die Nachweise bei Thomas Häberli in: Basler Kommentar, BGG, N 214 f. zu Art. 83). Auf die vorliegende Beschwerde ist daher nicht einzutreten.
Der Beschwerdeführer wurde durch die unrichtige Rechtsmittelbelehrung zur Beschwerdeführung veranlasst, weshalb es sich rechtfertigt, auf die Erhebung von Kosten zu verzichten ( Art. 62 Abs. 1 BGG ).
Demnach erkennt der Präsident:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 15. Januar 2008
Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Merkli Wyssmann