Legislator Jurisprudence & Législation
1D_6/2015 Généré par l'IA

Naturalization Appeal Rejection Due to Insufficient Constitutional Grounds

Numéro de cause 1D_6/2015
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In this case, an individual lodged a request for naturalization on behalf of himself and his three sons, which was denied by the municipal council of Nidau, a decision that was later upheld by the Prefecture of Bienne. Subsequently, the individual appealed against the prefectural decision to the administrative court of the canton of Bern, which also rejected the appeal. Following this, the individual filed a further appeal to the Swiss Federal Tribunal, seeking legal aid for the process. However, the Federal Tribunal deemed the appeal inadmissible due to insufficient legal grounds and lack of detailed argumentation regarding constitutional rights violations, leading to the rejection of the appeal and the request for legal assistance.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 83 let. b LTF, Art. 116 LTF, Art. 106 al. 2 LTF, Art. 117 LTF, Art. 42 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF; Naturalization Appeal Rejection Due to Insufficient Constitutional Grounds: Subsequently, the individual appealed against the prefectural decision to the administrative court of the canton of Bern, which also rejected the appeal. Following this, the individual filed a further appeal to the Swiss Federal Tribunal, seeking legal aid for the process. However, the Federal Tribunal deemed the appeal inadmissible due to insufficient legal grounds and lack of detailed argumentation regarding constitutional rights violations, leading to the rejection of the appeal and the request for legal assistance.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit de cité communal limites constitutionnelles droit à la naturalisation procédure ordinaire recours constitutionnel à l'étranger opposition au mariage conditions matérielles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

The appeal was declared inadmissible using the simplified procedure provided for by this article.

Art. 64 al. 1 LTF

The request for legal aid was rejected based on the contrary application of this provision.

Art. 66 al. 1, 2e phrase, LTF

The final order states that no judicial costs shall be levied, invoking this provision regarding the waiver of costs in certain circumstances.

Art. 68 al. 3 LTF

The order states that no indemnities for costs shall be awarded, citing this provision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (2)

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1D_6/2015

Arrêt du 30 novembre 2015

Ire Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Fonjallaz, Président.

Greffier : M. Parmelin.

Participants à la procédure

A.________, agissant en son nom et celui de ses fils B.________, C.________ et D.________,

recourant,

contre

Commune municipale de Nidau, case postale 240, 2560 Nidau, agissant par son Conseil municipal, case postale 240, 2560 Nidau, lui-même représenté par Me Martin Buchli, avocat,

Préfecture de Bienne, Château, rue Principale 6, 2560 Nidau.

Objet

droit de cité communal,

recours contre le jugement de la Cour des affaires de langue française du Tribunal administratif du canton de Berne du 20 octobre 2015.

Considérant en fait et en droit :

1. Par décision du 24 septembre 2014, confirmée sur recours par la Préfecture de Bienne le 11 février 2015, le Conseil municipal de Nidau a rejeté la demande de naturalisation déposée par A.________ pour lui-même et ses fils B.________, C.________ et D.________.

La Cour des affaires de langue française du Tribunal administratif du canton de Berne en a fait de même du recours formé par l'intéressé contre la décision préfectorale au terme d'un jugement rendu le 20 octobre 2015.

Agissant le 25 novembre 2015 en son nom et celui de ses enfants, A.________ a recouru contre ce jugement auprès du Tribunal fédéral en demandant l'assistance judiciaire.

Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures.

2. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours dont il est saisi.

Le jugement attaqué, bien que rendu dans une cause de droit public, se rapporte à une demande de naturalisation ordinaire au sens des art. 12 ss de la loi sur la nationalité (LN; RS 141.0), de sorte que seul le recours constitutionnel subsidiaire prévu aux art. 113 ss de la loi sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110) est ouvert à l'exclusion du recours en matière de droit public conformément à l' art. 83 let. b LTF .

En vertu de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , les mémoires de recours destinés au Tribunal fédéral doivent être motivés et exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit. Le recours constitutionnel subsidiaire ne peut être formé que pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). En vertu de l' art. 106 al. 2 LTF , applicable par renvoi de l' art. 117 LTF , les griefs y relatifs doivent être invoqués et motivés de façon détaillée en précisant en quoi consiste la violation, sous peine d'irrecevabilité ( ATF 138 I 232 consid. 3 p. 237). La motivation doit être développée dans l'acte de recours, un renvoi à un mémoire de recours produit sur le plan cantonal ou à d'autres actes cantonaux n'étant pas suffisant au regard de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF ( ATF 138 IV 47 consid. 2.8.1 p. 54; 133 II 396 consid. 3.2 p. 400; cf. FLORENCE AUBRY-GIRARDIN, Commentaire de la LTF, 2014, n. 33 ad art. 42 LTF , p. 314).

L'acte de recours ne satisfait à l'évidence pas ces exigences faute de mentionner les normes du droit constitutionnel qui auraient été violées et de développer de griefs de manière claire et précise, le recourant se bornant à renvoyer aux arguments invoqués dans ses précédents recours du 21 octobre 2014 et du 5 mars 2015. Au demeurant, le recours ayant été déposé le dernier jour du délai, une éventuelle réparation du vice dans le délai légal de recours n'est pas possible.

3. Le recours doit ainsi être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue par l' art. 108 al. 1 let. b LTF . Ses conclusions étant vouées à l'échec, le recourant ne peut pas être mis au bénéfice de l'assistance judiciaire ( art. 64 al. 1 LTF a contrario). Etant donné les circonstances, le présent arrêt sera néanmoins rendu sans frais (art. 66 al. 1, 2

ème phrase, LTF). Il n'y a pas lieu d'allouer des dépens ( art. 68 al. 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens.

4. Le présent arrêt est communiqué au recourant, au mandataire de la Commune municipale de Nidau, à la Préfecture de Bienne et à la Cour des affaires de langue française du Tribunal administratif du canton de Berne.

Lausanne, le 30 novembre 2015

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Fonjallaz

Le Greffier : Parmelin