Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
1C_422/2021 Généré par l'IA

Claimant Withdraws Appeal Leading to Dismissal and Cost Assignment

Numéro de cause 1C_422/2021
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves an individual who appealed to the Swiss Federal Tribunal against several decisions by a judge from the Administrative Court of the Canton of Ticino. The decisions required the individual to pay advance costs of CHF 1,000 each in connection with her appeals against rulings by the Cantonal Commission for Data Protection and Transparency. The individual subsequently withdrew the appeal to the Federal Tribunal, which resulted in the case being removed from the court's docket. The Federal Tribunal had requested a preliminary fee of CHF 400, and following the withdrawal, unnecessary costs incurred were charged to the appellant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 3 LTF; Claimant Withdraws Appeal Leading to Dismissal and Cost Assignment: The decisions required the individual to pay advance costs of CHF 1,000 each in connection with her appeals against rulings by the Cantonal Commission for Data Protection and Transparency. The individual subsequently withdrew the appeal to the Federal Tribunal, which resulted in the case being removed from the court's docket. The Federal Tribunal had requested a preliminary fee of CHF 400, and following the withdrawal, unnecessary costs incurred were charged to the appellant.

Mots-clés

Généré par l'IA
avance de frais frais inutiles licenciement administratif procédures connexes commandement de payer retrait des conclusions civiles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 32 cpv. 2 LTF
Used to justify the order for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Art. 66 cpv. 3 LTF
Used to order the appellant to bear the costs incurred due to the withdrawal.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
1C_303/2021
Withdrawal of Appeal and Judicial Costs in Mediation Dispute
1B_5/2021
Federal Tribunal Dismisses Appeal Due to Lack of Legal Standing and Insufficient Motivation
Généré par l'IA
5A_149/2010
Withdrawal of Appeal Results in Termination of Proceedings and Cost Allocation
5A_640/2007
Claimant Withdraws Appeal Against Legal Aid Decision; Court Costs Awarded
5A_619/2010
Withdrawal of Appeal Following Costs Imposition
4A_24/2009
Withdrawal of Appeal and Allocation of Costs Following Denial of Legal Aid
4A_378/2007
Appeal Withdrawal Following Denial of Legal Aid and Order for Advance on Costs

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 32 cpv. 2 LTF

Used to justify the order for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Art. 66 cpv. 3 LTF

Used to order the appellant to bear the costs incurred due to the withdrawal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)

2C_556/2021 (2021-07-12)
«…quesito che ricade nella competenza della I Corte di diritto pubblico, le quali verranno trattate separatamente (causa 1C_422/2021). 3. L'impugnativa sottoposta a questa Corte, prolissa e contenente un ingarbugliato ammasso di lamentele che si riferi…»

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_422/2021

Decreto del 2 agosto 2021

I Corte di diritto pubblico

Composizione

Giudice federale Chaix, Giudice presidente,

Cancelliere Gadoni.

Partecipanti al procedimento

A.________,

ricorrente,

contro

Giudice delegato del Tribunale amministrativo del Cantone Ticino, via Pretorio 16, 6901 Lugano.

Oggetto

Procedura amministrativa; anticipo spese,

ricorso contro le decisioni del Giudice delegato del Tribunale amministrativo del Cantone Ticino del 22,

23 e 30 giugno 2021 (52.2021.230/243, 52.2021.260, 52.2021.273, 52.2021.286).

Considerando:

che con due decisioni del 22 giugno 2021, con una decisione del 23 giugno 2021 e con un'ulteriore decisione del 30 giugno 2021 il Giudice delegato del Tribunale cantonale amministrativo ha fissato a A.________ degli anticipi di fr. 1'000.-- ciascuno per le spese processuali presunte in relazione con dei ricorsi da lei presentati contro delle decisioni della Commissione cantonale per la protezione dei dati e la trasparenza;

che avverso queste decisioni A.________ presenta un ricorso al Tribunale federale;

che con decreto del 13 luglio 2021 il Tribunale federale ha invitato la ricorrente a fornire, entro il 30 agosto 2021, un anticipo delle spese di fr. 400.--;

che con scritto del 24 luglio 2021 la ricorrente ha comunicato al Tribunale federale di ritirare il gravame;

che secondo l' art. 32 cpv. 2 LTF , il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico, tra l'altro, circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate;

che nella fattispecie le spese inutili causate dalla ricorrente sono poste a suo carico, ritenuto che tale circostanza le era nota ( art. 66 cpv. 3 LTF ; decisioni 1C_303/2021 del 13 luglio 2021; 1B_5/2021 del 22 gennaio 2021);

richiamato l' art. 32 cpv. 2 LTF ;

per questi motivi, il Giudice presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico della ricorrente.

3. Comunicazione alla ricorrente e al Giudice delegato del Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.

Losanna, 2 agosto 2021

In nome della I Corte di diritto pubblico

del Tribunale federale svizzero

Il Giudice presidente: Chaix

Il Cancelliere: Gadoni