Legislator Jurisprudence & Législation
1C_211/2021 Généré par l'IA

Landowner's Unauthorized Dwelling Conversion in Agricultural Zone Upheld by Supreme Court

Numéro de cause 1C_211/2021
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves an individual, who owns a parcel of land in an agricultural zone and a scattered settlement area in Zweisimmen. The person had a building with a residential and economic section and converted part of it, specifically a stable and hayloft, into separate residential units without the required zoning approval. The cantonal authorities rejected the individual's retroactive building application, ruling that the conversion did not comply with zoning laws and lacked sufficient infrastructure connectivity. The decision was upheld by the Bernese Administrative Court. The individual then attempted to appeal to the Swiss Federal Tribunal, arguing against the administrative court's ruling, but did not effectively demonstrate how the lower court's decision violated any legal principles.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 24 RPG, Art. 24c RPG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Landowner's Unauthorized Dwelling Conversion in Agricultural Zone Upheld by Supreme Court: The person had a building with a residential and economic section and converted part of it, specifically a stable and hayloft, into separate residential units without the required zoning approval. The cantonal authorities rejected the individual's retroactive building application, ruling that the conversion did not comply with zoning laws and lacked sufficient infrastructure connectivity. The decision was upheld by the Bernese Administrative Court. The individual then attempted to appeal to the Swiss Federal Tribunal, arguing against the administrative court's ruling, but did not effectively demonstrate how the lower court's decision violated any legal principles.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit agricole accès au terrain zone d'habitation construction illicite loi sur l'aménagement territorial propriété foncière rurale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 Abs. 1 BGG

The appeal was not admitted to proceedings under the simplified procedure because it did not meet the formal requirements.

Art. 66 Abs. 1 BGG

No court costs were levied in this decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_211/2021

Urteil vom 6. Mai 2021

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Kneubühler, Präsident,

Gerichtsschreiber Pfäffli.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Einwohnergemeinde Zweisimmen, handelnd durch den Gemeinderat, 3770 Zweisimmen,

Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern, Rechtsamt, Reiterstrasse 11, 3013 Bern.

Gegenstand

Ausnahmebewilligung,

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 24. März 2021 (100.2021.76U).

Erwägungen:

1. A.________ ist Eigentümer einer Parzelle in der Landwirtschaftszone und im Streusiedlungsgebiet der Gemeinde Zweisimmen. Das darauf stehende Gebäude besteht aus einem Wohn- und Ökonomieteil und gehörte zum landwirtschaftlichen Betrieb, den A.________ bis 2010 führte. Gemäss den vorinstanzlichen Feststellungen hat A.________ den Stall im Erdgeschoss zu einer separaten Studiowohnung umgebaut. Auch die Heudiele im Dachgeschoss hat er zu Wohnzwecken ausgebaut. Das Gebäude verfügt gegenwärtig über drei voneinander getrennte Wohnungen mit je separaten Hauseingängen. Die Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern erwog mit Entscheid vom 16. Februar 2021, dass das nachträgliche Baugesuch von A.________ zu Recht abgewiesen worden sei. Das Vorhaben sei weder zonenkonform noch genügend erschlossen. Es könne keine Ausnahmebewilligung nach Art. 24 RPG oder Art. 24c RPG erteilt werden. Die angeordnete Wiederherstellung sei rechtmässig. Eine dagegen von A.________ mit Eingabe vom 8. März 2021 erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Bern mit Urteil vom 24. März 2021 ab, soweit es darauf eintrat.

2. A.________ wandte sich mit Eingabe vom 13. April 2021 an die Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern und ersuchte dabei um Weiterleitung samt Schreiben vom 8. März 2021 an das Bundesgericht. Die Bau- und Verkehrsdirektion liess die Eingabe samt dem Schreiben vom 8. März 2021 zur weiteren Behandlung als Beschwerde dem Bundesgericht zukommen. Dieses verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen.

3. Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Bestimmungen von Art. 95 ff. BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe.

Der Beschwerdeführer setzt sich überhaupt nicht mit der Begründung des Verwaltungsgerichts auseinander. Aus seinen Ausführungen ergibt sich nicht ansatzweise, inwiefern diese Begründung bzw. das Urteil des Verwaltungsgerichts selbst rechts- bzw. verfassungswidrig sein soll. Die Beschwerde genügt den gesetzlichen Formerfordernissen offensichtlich nicht, weshalb auf sie im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 BGG nicht einzutreten ist.

4. Auf eine Kostenauflage ist zu verzichten ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Einwohnergemeinde Zweisimmen, der Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern und dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 6. Mai 2021

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Kneubühler

Der Gerichtsschreiber: Pfäffli