Legislator Jurisprudence & Législation
1B_224/2019 Généré par l'IA

Appellant v. State Prosecutors and Attorney General (Recusal Challenge)

Numéro de cause 1B_224/2019
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A criminal case was initiated by a prosecutor from the Emmental-Oberaargau public prosecutor's office against an individual accused of false allegations and other charges. The accused requested the recusal of two prosecutors and the chief prosecutor from the case, alleging bias, but the Bernese Obergericht rejected this request as far as it was processed, and imposed costs on the petitioner. Subsequently, the accused filed a complaint in May 2019 to have the Obergericht's decision overturned, to remove the associated costs, and to have his appointed defense attorney dismissed. The Federal Tribunal documented that the accused primarily contested the impartiality of the prosecutors through various claims lacking specific substantiation or evidence, and did not address relevant legal aspects to prove a violation of federal law by the Obergericht.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 92 Abs. 1 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 93 BGG; Appellant v. State Prosecutors and Attorney General (Recusal Challenge): The accused requested the recusal of two prosecutors and the chief prosecutor from the case, alleging bias, but the Bernese Obergericht rejected this request as far as it was processed, and imposed costs on the petitioner. Subsequently, the accused filed a complaint in May 2019 to have the Obergericht's decision overturned, to remove the associated costs, and to have his appointed defense attorney dismissed. The Federal Tribunal documented that the accused primarily contested the impartiality of the prosecutors through various claims lacking specific substantiation or evidence, and did not address relevant legal aspects to prove a violation of federal law by the Obergericht.

Mots-clés

Généré par l'IA
demande de récusation dénonciation calomnieuse représentation légale enquête pénale conseil de la partie adverse défaut de qualité du procureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG

The provision was cited in the dispositive to impose costs on the appellant due to the inadmissibility of the appeal.

Art. 93 BGG

Although mentioned in the reasoning (E. 2) regarding the admissibility of the appeal against an interlocutory decision, it is not explicitly cited in the final orders (dispositive).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1B_224/2019

Urteil vom 4. Juli 2019

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Chaix, Präsident,

Gerichtsschreiber Störi.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

1. Adriano Robbi, Staatsanwaltschaft Emmental-Oberaargau,

2. Remo Leibundgut, Staatsanwaltschaft Emmental-Oberaargau,

3. Michel-André Fels,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Strafverfahren; Ausstand,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 29. März 2019 (BK 19 69).

Erwägungen:

1. Staatsanwalt Adriano Robbi von der Staatsanwaltschaft Emmental-Oberaargau führt gegen A.________ ein Strafverfahren wegen falscher Anschuldigung etc. Am 19. Januar 2019 stellte A.________ ein Ausstandsgesuch gegen die Staatsanwälte Adriano Robbi und Remo Leibundgut sowie gegen Generalstaatsanwalt Michel-André Fels. Das Obergericht des Kantons Bern wies das Gesuch am 29. März 2019 kostenfällig ab, soweit es darauf eintrat.

Mit Beschwerde vom 4. Mai 2019 beantragt A.________ u.a., diesen Beschluss des Obergerichts aufzuheben, dessen Kosten zu löschen und seinen amtlichen Verteidiger Bruno Habegger zu entlassen.

Vernehmlassungen wurden keine eingeholt.

2. Angefochten ist der Entscheid des Obergerichts über ein Ausstandsbegehren. Es handelt sich um einen selbständig eröffneten, kantonal letztinstanzlichen Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren, gegen den die Beschwerde in Strafsachen nach Art. 92 Abs. 1 BGG zulässig ist. Als Beschuldigter hatte der Beschwerdeführer im Strafverfahren Parteistellung und ist damit zur Beschwerde berechtigt ( Art. 81 Abs. 1 lit. a und b BGG ). Es ist allerdings seine Sache, sowohl darzulegen, dass die Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind, soweit das nicht offensichtlich ist ( Art. 42 Abs. 2 BGG ; BGE 133 II 249 E. 1.1; 353 E. 1), als auch, dass der angefochtene Entscheid Bundesrecht verletzt ( BGE 135 III 127 E. 1.6 S. 130; 134 II 244 E. 2.1 und 2.2 S. 245 f.; je mit Hinweisen).

3. Gegenstand des Verfahrens ist einzig der Ausstand der beiden Staatsanwälte und des Generalstaatsanwaltes. Soweit der Beschwerdeführer, was über weite Strecken der Fall ist, anderes vorbringt, etwa indem er die Absetzung seines amtlichen Verteidigers verlangt, gehen seine Rügen an der Sache vorbei. Darauf ist nicht einzutreten.

In Bezug auf die Ausstandsfrage setzt sich der Beschwerdeführer nicht sachbezogen mit dem angefochtenen Entscheid auseinander und legt nicht dar, inwiefern er Bundesrecht verletzt. Er erhebt vielmehr, wie schon vor Obergericht, wortreich verschiedenste und zum Teil schwerwiegende Vorwürfe gegen die Staatsanwälte, ohne diese konkret zu begründen und, soweit möglich, zu belegen. Die Verfahrensführung von Staatsanwalt Robbi ist im Ausstandsverfahren nur insoweit zu prüfen, als sie Anlass gibt, ihn objektiv als befangen erscheinen zu lassen. Das macht der Beschwerdeführer zwar sinngemäss geltend, bleibt aber eine nachvollziehbare Begründung schuldig, aus welchen Verfahrenshandlungen sich die Befangenheit von Staatsanwalt Robbi konkret ergeben soll. Allein der Umstand, dass der Beschwerdeführer mit dessen Verfahrensführung nicht einverstanden ist, lässt ihn nicht als befangen erscheinen. Nicht ersichtlich ist zudem, inwiefern der vom Beschwerdeführer behauptete Umstand, dass einer der ins Recht gefassten Staatsanwälte Präsident einer Ortspartei sein soll, dessen Befangenheit begründen könnte. Mit solchen und weiteren ähnlichen Vorbringen, die sich im Wesentlichen in pauschalen, unbelegten Vorwürfen erschöpfen, vermag der Beschwerdeführer nicht in einer den gesetzlichen Anforderungen entsprechenden Weise darzutun, dass das Obergericht Bundesrecht verletzte, indem es sein Ausstandsbegehren abwies, soweit es darauf eintrat. Das ist auch nicht ersichtlich. Auf die Beschwerde ist wegen Verletzung der Begründungspflicht nicht einzutreten, und zwar, weil der Mangel offensichtlich ist, im vereinfachten Verfahren. Bei diesem Ausgang des Verfahrens wird der Beschwerdeführer kostenpflichtig ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Obergericht des Kantons Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, und Bruno Habegger, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 4. Juli 2019

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Chaix

Der Gerichtsschreiber: Störi