Legislator Jurisprudence & Législation
ARGVP 1989 3148 • KG AR ARGVP 1989 3148 Généré par l'IA

Inclusion of Adult Child Education Maintenance in Unseizable Minimum Income Calculation

Numéro de cause ARGVP 1989 3148
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures (CH-AR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The situation concerns the calculation of the unseizable minimum income (Notbedarf) for debtors under the Debt Enforcement and Bankruptcy Act, specifically addressing whether maintenance contributions for adult children pursuing higher education should be included in this protected amount. The court reasoned that, based on established precedent, it is contrary to the law to permit the education of adult children at the expense of the debtor's creditors, therefore concluding that maintenance payments for adult children in higher education are not to be included in the calculation of the unseizable minimum income as defined by the relevant statute.

Regeste Legislator

Officiel

C. Gerichtsentscheide 3148 3148 Richtlinien für die Berechnung des betreibungsrechlichen Existenz­minimums (Notbedarf) nach Art.93 SchKG vom 1. Januar 1988 (für den Kanton Appenzell Ausserrhoden verbindlich erklärt durch Beschluss der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 20. Januar 1988). I. Monatlicher GrundbetragFür Nahrung, Kleidung und Wäsche einschliesslich deren Instandhal­ tung, Körper- und Gesundheitspflege, Unterhalt der Wohnungseinrich­tung, Kulturelles sowie Auslagen für

Mots-clés

Généré par l'IA
entretien de l'enfant majeur revenu minimum paiement de la dette calcul de l'entretien education des adultes enseignement supérieur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 93 SchKG

The decision concerns the calculation of the legally necessary minimum (Notbedarf) which is not subject to seizure, based on this article.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

C. Gerichtsentscheide 3148

3148

Richtlinien für die Berechnung des betreibungsrechlichen Existenz­ minimums (Notbedarf) nach A rt.93 SchKG vom 1. Januar 1988 (für den Kanton Appenzell Ausserrhoden verbindlich erklärt durch Beschluss der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 20. Januar 1988).

I. Monatlicher Grundbetrag Für Nahrung, Kleidung und Wäsche einschliesslich deren Instandhal­ tung, Körperund Gesundheitspflege, Unterhalt der Wohnungseinrich­ tung, Kulturelles sowie Auslagen für Beleuchtung, Kochstrom und/oder Gas ist in der Regel vom monatlichen Einkommen des Schuldners folgen­ der Grundbetrag als unumgänglich notwendig im Sinne von Art. 93 SchKG von der Pfändung ausgeschlossen:

1. füreinen alleinstehenden Schuldner

a) im Haushalt Angehöriger lebend Fr. 72 5 .-

b) nicht im Haushalt Angehöriger lebend Fr. 8 0 5 .- für ein Ehepaar oder zwei miteinander verwandte, eine Haushaltsgemeinschaft (Familie) bildende erwachsene Personen Fr. 1075.- Unterhalt der Kinder für jedes Kind im Alter bis zu 6 Jahren Fr. 1 5 5 - von 6 - 1 2 Jahren Fr. 22 0 .- von 12 - 16 Jahren Fr. 30 0 .- von 16 - 20 Jahren Fr. 37 5 .-

II. Zuschläge zum monatlichen Grundbetrag

1. Effektiver Mietzins für Wohnung oder Zimmer (ohne Auslagen für Be­ leuchtung, Kochstrom und/oder Gas, weil im Grundbetrag inbegriffen), unter Berücksichtigung von Ziff. IV/2.

Benutzt der Schuldner lediglich zu seiner grösseren Bequemlichkeit eine teure Wohnung oder ein teures Zimmer, so kann der Mietzins nach Ablauf des nächsten Kündigungstermins auf ein Normalmass herab­ gesetzt werden.

C. Gerichtsentscheide 3148

III. Sonderbestimmungen über das dem Schuldner anrechenbare Einkommen

1. Beiträge gemäss Art. 163 ZGB Verfügt der Ehegatte des Schuldners über ein eigenes Einkommen, so ist das gemeinsame Existenzminimum von beiden Ehegatten (ohne Beiträge gemäss Art. 164 ZGB) im Verhältnis ihrer Nettoeinkommen zu tragen. Entsprechend verringert sich das dem Schuldner anrechenbare Existenzminimum.

2. Beiträge gemäss Art. 164 ZGB Stehen dem Schuldner Ansprüche aus Art. 164 ZGB zu, können diese separat wie eine gewöhnliche Forderung gepfändet werden.

3. Beiträge gemäss Art. 323 Abs. 2 ZGB Die Beiträge aus dem Erwerbseinkommen minderjähriger Kinder, die in Haushaltgemeinschaft mit dem Schuldner leben, sind vorab vom gemein­ samen Existenzminimum abzuziehen (BGE 1 0 4 III 7 7 ff.). Dieser Abzug ist in der Regel auf einen Drittel des Nettoeinkommens der Kinder, höchstens jedoch auf den für sie geltenden Grundbetrag (Ziff. I/3) zu bemessen.

Der Arbeitserwerb volljähriger, in häuslicher Gemeinschaft mit dem Schuldner lebender Kinder ist bei der Berechnung des Existenzminimums desselben grundsätzlich nicht zu berücksichtigen. Dagegen ist dabei ein angemessener Anteil der volljährigen Kinder an den Wohnkosten (Miet­ zins und Heizung) in Abzug zu bringen (Ziff.lV/2).

IV. Abzüge vom Existenzminimum

1. Naturalbezüge, wie freie Kost, Dienstkleidung usw. sind entsprechend ihrem Geldwert vom Existenzminimum In Abzug zu bringen:

Freie Kost mit 50% des Grundbetrages;

Dienstkleidung mit Fr. 20 - bis Fr. 30 - pro Monat.

2. Angemessener Anteil an den Wohnkosten (Mietzins und Heizung) der in gemeinsamem Haushalt mit dem Schuldner lebenden volljährigen Kinder mit eigenem Erwerbseinkommen.

3. Reisespesenvergütungen, welche der Schuldner von seinem Arbeit­ geber erhält, soweit er damit im Existenzminimum eingerechnete Nah­ rungsauslagen in nennenswertem Betrag einsparen kann.

C. Gerichtsentscheide 3148,3149

V. Barnotbedarf Der Barnotbedarf - bei freier Kost - entspricht 50% des Grundbetrages (Ziff.l.).

VI. Abweichungen von den Ansätzen gemäss Ziff.l-IV können soweit getroffen werden, als der Betreibungsbeamte sie aufgrund der ihm im Einzelfall obliegenden Prüfung aller Umstände für angemessen hält.

VII. Verdienstpfändungen (Einkommen aus selbständiger Berufstätig­ keit, Trinkgeldeinnahmen im Gastwirtschaftsgewerbe und dergleichen).

Hier finden die vorstehenden Richtlinien analoge Anwendung.

Diese Richtlinien beruhen auf dem Landesindex der Konsumentenpreise (Dezember 1982 = 100) ohne Faktor Miete und ohne Teilfaktor Fleizung von Ende März 1987 mit einem Indexstand von 111,47 Punkten (entspre­ chend 138,43 Punkten/September 1977 = 100). Sie gleichen vorgabeweise die Teuerung bis zum Indexstand von 116 Punkten aus. Eine Än­ derung der Ansätze ist erst bei Überschreiten eines Indexstandes von

120 Punkten vorgesehen.

3149

Pfändung. Unterhaltsbeiträge für die einer höheren Ausbildung nach­ gehenden volljährigen Kinder sind nicht in die Notbedarfsberechnung einzubeziehen (Art. 93 SchKG).

Gemäss Art. 93 SchKG ist u.a. jenes Einkommen nicht pfändbar, das «für den Schuldner und seine Familie unumgänglich notwendig» ist. Zur Beur­ teilung steht demnach vorliegend die Frage, ob und allenfalls in welchem Umfang die Beiträge an den Unterhalt von volljährigen Kindern, die einem höheren Studium nachgehen, zum unpfändbaren Teil des Lohnes ge­ hören. Das Bundesgericht hat diese Frage in BGE 98 ill 36 verneint und festgestellt, es könne nicht im Sinne des Gesetzes sein, dass das Studium volljähriger Kinder eines betriebenen Schuldners zulasten von dessen Gläubigern ermöglicht werde. Dies hätte nämlich zur Folge, dass unter