Legislator Jurisprudence & Législation
RRB.Nr.2014.000899 • OG AG RRB.Nr.2014.000899 Généré par l'IA

Dentist Disciplined for Inadequate Records and Cost Disclosure

Numéro de cause RRB.Nr.2014.000899
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton d'Argovie (CH-AG)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dentist was disciplined for failing to maintain a comprehensive patient record and adequately inform patients about treatment costs. The court found that the dentist's argument that the Medical Professions Act was inapplicable because they were an employee of a company, not self-employed, was without merit, as the act applies to the independent practice of a university medical profession, regardless of the employment structure. The disciplinary warning issued was deemed appropriate given the breach of professional duties.

Regeste Legislator

Officiel

Disziplinarverfahren - Anwendbarkeit des MedBG - Die Führung einer umfassenden Krankenakte gehört zu den Pflichten eines Zahnarztes. - Der Zahnarzt muss Patientinnen und Patienten nicht nur über die Diagnose und die Behandlung aufklären, sondern auch über die Behandlungskosten. - Die ausgesprochene Verwarnung als mildeste Disziplinarstrafe ist angesichts der verletzten Berufspflichten angemessen.

Mots-clés

Généré par l'IA
violation du devoir de renseigner traitement médical lésion dentaire tenue insuffisante du dossier faute professionnelle structure de l'emploi
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

2014 Gesundheitsrecht 491

IV. Gesundheitsrecht

97 Disziplinarverfahren

- Anwendbarkeit des MedBG

- Die Führung einer umfassenden Krankenakte gehört zu den Pflichten eines Zahnarztes.

- Der Zahnarzt muss Patientinnen und Patienten nicht nur über die Diagnose und die Behandlung aufklären, sondern auch über die Behandlungskosten.

- Die ausgesprochene Verwarnung als mildeste Disziplinarstrafe ist angesichts der verletzten Berufspflichten angemessen.

Aus dem Entscheid des Regierungsrats vom 20. August 2014 i.S. C.M.

gegen Departement Gesundheit und Soziales (RRB-Nr. 2014-000899).

Aus den Erwägungen

2.

2.1. C.M. macht geltend, dass das Gesetz über die Medizinalberufe nur auf Personen anwendbar sei, die einen universitären Medizinalberuf selbständig ausüben. Er aber sei Geschäftsführer der X. GmbH und als solcher Angestellter der GmbH und nicht selbständig erwerbend. Aufgrund der Verletzung des Bundesrechts sei die Verfügung aufzuheben.

2.2 Das spricht im 6. Kapitel (Berufsausübung und Fortbildung) in der Tat von der "selbständigen Ausübung eines universitären Medizinalberufs". Gemäss Botschaft vom 3. September 2004 werden als Kriterien zur Abgrenzung zwischen der selbständigen und der unselbständiger Erwerbstätigkeit diejenigen herbeigezogen, die im Steuerund Sozialversicherungsrecht gelten. Gemäss den von der Rechtsprechung entwickelten Kriterien spreche für eine unselbstän-