Legislator Jurisprudence & Législation
38105d0375e6a7ff7103 • OGA AG 38105d0375e6a7ff7103 Généré par l'IA

Guardianship Termination and Final Accounting Procedures

Numéro de cause 38105d0375e6a7ff7103
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton d'Argovie (CH-AG)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Upon the death of the person under guardianship, the guardianship automatically ends and the guardian loses all authority. The final accounting should reflect the date of the mandate's termination, and any financial transactions occurring after this date, such as paying for care services rendered during the guardianship, should be handled in a separate, supplementary accounting, not included in the final one. Furthermore, the affected person or their legal successors must be given an opportunity to be heard before the guardian's compensation is determined.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 421 Ziff. 2 ZGB, Art. 425 Abs. 2 ZGB; Guardianship Termination and Final Accounting Procedures: The final accounting should reflect the date of the mandate's termination, and any financial transactions occurring after this date, such as paying for care services rendered during the guardianship, should be handled in a separate, supplementary accounting, not included in the final one. Furthermore, the affected person or their legal successors must be given an opportunity to be heard before the guardian's compensation is determined.

Mots-clés

Généré par l'IA
tutelle rémunération du curateur résiliation du mandat comptes financiers suppression de prestations d'invalidité liquidation de la succession

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 421 Ziff. 2 ZGB

This provision is cited as a basis for the termination of the guardianship upon the death of the person under guardianship.

Art. 425 Abs. 2 ZGB

This provision is cited as a basis for the termination of the guardianship upon the death of the person under guardianship.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Art. 421 Ziff. 2 ZGB und Art. 425 Abs. 2 ZGB;

Mit dem Tod der verbeiständeten Person endigt die Beistandschaft und der Beistand verliert damit von Gesetzes wegen

alle seine Befugnisse. Stichtag der Schlussrechnung ist das Mandatsende. Allfällige nach dem Stichtag vorgenommene

vermögensrelevante Handlungen wie die Bezahlung von Heimkosten – selbst wenn diese auf erbrachte Dienstleistungen

während der Mandatszeit zurückzuführen sind – sind nicht in die Schlussrechnung zu integrieren sondern

gegebenenfalls in einer zusätzlichen Übergaberechnung abzulegen.

Vor der Festsetzung der Beistandsentschädigung ist der betroffenen Person oder im Falle deren Versterbens ihren

Rechtsnachfolgern das rechtliche Gehör zu gewähren.

Aus dem Entscheid des Obergerichts, Kammer für Kindes- und Erwachsenenschutz, vom 5. Dezember 2013 in Sachen A. H.

(XBE.2013.74)