Legislator Jurisprudence & Législation
VKS-F5B62F84BED658ABC2257CF200476DBB Généré par l'IA

Supreme Court allows appeal on overtime pay but dismisses it regarding unused vacation compensation claims.

Numéro de cause VKS-F5B62F84BED658ABC2257CF200476DBB
Autorité / Tribunal
Juridiction Bulgarie (BG)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Bulgaria allowed the appellant's appeal regarding unpaid overtime hours but dismissed the appeal concerning unused paid vacation compensation. The court found a contradictory judicial interpretation on whether excess hours should be paid as overtime or as unused vacation, citing a binding precedent that supports the overtime classification. Conversely, the respondent's claim of contradictory rulings on shift hours was rejected due to a prior Supreme Court decision overturning the specific lower court ruling relied upon.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

чл. 280, ал. 1, т. 2 от ГПК; чл. 211, ал. 5, т. 2 от ЗМВР; При съществуващ противоречив съдебен практикум по въпроса за заплащане на извънреден труд над норматива, касационното обжалване се допуска, докато при липса на такова противоречие и наличие на по-ранно отменено решение, обжалването не се допускат.

Mots-clés

Généré par l'IA
overtime compensation unused vacation pay contradictory judicial practice Supreme Court appeal civil procedure law public servant employment time off in lieu heures de travail non effectuées

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
чл. 280, ал. 1, т. 2 от ГПК
чл. 211, ал. 5, т. 2 от ЗМВР
чл. 136а КТ

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
гр.д. №205/13 г. на ОС Плевен
по гр.д. №205/13 г. на ОС Плевен / вл.
опр. по гр.д. №4568/13 г. на ВКС, четвърто г.о.
гр.д. №29/11 г. на четвърто г.о. на ВКС
гр.д. №503/10 г. на четвърто г.о. на ВКС
гр.д. №342/09 г. на трето г.о. на ВКС
гр.д. №17064/12 г. на СГС
на СГС по гр.д. №17064/12 г. на СГС, обаче, е отменено с р.
гр.д. №5090/13 г. на ВКС, трето г.о.
по гр.д. №5090/13 г. на ВКС, трето г.о. Затова твърдяното от този касатор основание за допускане на обжалването не се установява.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 759

ГР. С., 09.06.2014 г.

Върховният касационен съд на Република България, трето гр. отделение, в закрито заседание на 3.06.14 г. в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЦЕНКА ГЕОРГИЕВА

ЧЛЕНОВЕ: МАРИЯ ИВАНОВА

ИЛИЯНА ПАПАЗОВА

Като разгледа докладваното от съдия И. гр.д. №2157/14 г., намира следното:

Производството е по чл.288, вр. с чл.280 ГПК.

ВКС се произнася по допустимостта на касационните жалби на Е. Г. и на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията” срещу въззивното решение на Окръжен съд Плевен по гр.д. №838/13 г. и по допускане на обжалването. С въззивното решение са уважени в размер от 3 190 лв. и 539, 99 лв. и отхвърлени за разликата до предявения размер от съответно 5 952 лв. и 1 113 лв. исковете на Е. Г. срещу ГДИН с пр. осн. чл.211, ал.5, т.2 от ЗМВР и чл.86 от ЗЗД.

К. жалби са подадени в срока по чл.283 ГПК срещу подлежащо на обжалване въззивно решение и са допустими.

За допускане на обжалването на въззивното решение в частта, с която исковете са отхвърлени, касаторът – ищец се позовава на чл.280, ал.1,т.2 от ГПК. Намира за противоречиво решаван от съдилищата въпросът : при искане на напуснал системата на МВР служител за заплащане на извънреден труд над нормативно определените часове за тримесечие при сумарно изчисляване на труда, как се заплащат изработените над норматива часове: като извънреден труд или като неползван годишен отпуск.

По делото въззивният съд е определил възнаграждение за извънреден труд по чл.211, ал.5, т.2 ЗМВР само за нормативно определените часове, като е приел, че за надвишаващите ги часове положен от ищеца труд му се дължи обезщетение за неползван платен отпуск. С р. по гр.д. №205/13 г. на ОС Плевен / вл. в сила с опр. по гр.д. №4568/13 г. на ВКС, четвърто г.о./ за сходен с процесния случай, на служител с прекратено служебно правоотношение е присъдено обезщетение за извънреден труд и за часовете, надвишаващи нормативно определените за заплащане на такъв труд. С това е налице основанието по чл.280, ал.1,т.2 от ГПК за допускане обжалването на въззивното решение в отхвърлителната за иска част по посочения от касатора – ищец въпрос. По подобни въпроси, но във връзка с тълкуването и прилагането на чл.136а КТ, са постановени и решения на ВКС – по гр.д. №29/11 г. на четвърто г.о., по гр.д. №503/10 г. на четвърто г.о. и по гр.д. №342/09 г. на трето г.о., които следва да се съобразят при решаване на спора.

К. – ответник ГДИН също се позовава на чл.280, ал.1,т.2 от ГПК с искане да се допусне обжалването на въззивното решение в частта, с която исковете са уважени. Твърди, че въпросът: следва ли четирите часа на разположение в рамките на 24 часовото дежурство на служителя па чл.211, ал.3 ЗМВР да се отчитат като част от работното време, се решава противоречиво от съдилищата. С. за обосноваване на допълнителното основание по чл.280, ал.1,т.2 ГПК р. на СГС по гр.д. №17064/12 г. на СГС, обаче, е отменено с р. по гр.д. №5090/13 г. на ВКС, трето г.о. Затова твърдяното от този касатор основание за допускане на обжалването не се установява.

Поради изложеното ВКС на РБ, трето гр. отд.

О П Р Е Д Е Л И :

ДОПУСКА касационно обжалване на въззивното решение на Окръжен съд Плевен по гр.д. №838/13 г. от 9.12.13 г. в отхвърлителната за исковете част, по жалбата на касатора – ищец Е. Г..

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на същото въззивно решение в осъдителната му част, по жалбата на касатора – ответник ГДИН.

Делото да се докладва за насрочване в о.с.з. по първата жалба.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: