Legislator Jurisprudence & Législation
VKS-F2DBE3CA09F7FDFEC2257CC900422ACD Généré par l'IA

Supreme Court suspends state damages case pending resolution of a preliminary reference on state representation authority.

Numéro de cause VKS-F2DBE3CA09F7FDFEC2257CC900422ACD
Autorité / Tribunal
Juridiction Bulgarie (BG)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court suspended the proceedings in this state damages case pending the resolution of a preliminary reference regarding the court's authority to represent the state. The lower court had awarded compensation to a plaintiff who was initially sentenced to six months imprisonment before being fully acquitted by the Supreme Court. The suspension was necessary because the Supreme Court's General Civil Chamber was resolving a critical question about when the legal process concludes and which court can represent the state in such claims.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 288 GPC; Art. 229, para. 1, sec. 4 GPC: When a preliminary reference is required to resolve a fundamental question of law regarding the state's procedural representation, the Supreme Court must suspend the main proceedings until that reference is decided.

Mots-clés

Généré par l'IA
state damages claim state representation authority preliminary reference procedural suspension acquittal consequences legal process conclusion civil procedure code mise en liberté provisoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 288 GPC
Art. 229, para. 1, sec. 4 GPC

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Case No. 5/2013 of the Supreme Court's General Civil Chamber
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 152

гр. София, 29.04.2014 год.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд, Четвърто гражданско отделение, в закрито заседание на двадесет и осми април две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Бойка Стоилова

ЧЛЕНОВЕ: 1. Мими Фурнаджиева

2. Велислав Павков

при секретаря в присъствието на прокурора като разгледа докладваното от съдията Павков гр.д.№1509 по описа за 2014 год. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.288 ГПК.

Образувано е по касационни жалби на Апелативна прокуратура – София и Окръжен съд – Враца против решение № 1810/21.08.2013 г., постановено по гр.д.№ 1633/2012 г. от ІІ-ри граждански състав на Апелативен съд – София.

Ответниците по касационната жалба не са взели становище.

Касационната жалба е подадена в срок и е процесуално допустима.

С обжалваното решение, въззивния съд се е произнесъл по основателността на предявени обективно съединени искове с правно основание чл.2 ЗОДОВ. Съдът е приел,че отговорността на Държавата следва да се ангажира, доколкото в присъди на РС – Мездра, потвърдена с решение на ОС - Враца, по повдигнато от Прокуратурата на РБ обвинение в извършване на престъпление, ищецът е бил осъден на „лишаване от свобода”, като присъдата е била приведена в изпълнение и ищецът е бил лишен от свобода за период от 6 м. Впоследствие, с присъда на ВКС, ищецът е бил оправдан изцяло. За претърпените неимуществени вреди, резултат от незаконно обвинение, както и постановените осъдителни присъди на РС и ОС, на ищеца е присъдено обезщетение в размер на 10 000 лева, а за претърпени имуществени вреди – обезщетение в размер на 871,68 лева.

В изложението на касационните основания по касационната жалба на Окръжен съд – Враца, се сочи процесуалноправен въпрос, легитимиран ли е съдът и в кои случаи да представлява Държавата по искове за вреди по чл.2 ЗОДОВ, при положение, че оправдателната присъда е постановено от по-горестояща съдебна инстанция и към кой момент се счита, че процесът на правораздаване е приключил.

По така поставения от Окръжен съд – Враца правен въпрос е образувано ТД №5/2013 г. на ОСГК на ВКС, като произнасянето на ОСГК по него ще е от значение за правилния изход на производството относно допустимостта на касационното обжалване по настоящото дело. Налице са предпоставките за спиране на производството по настоящото дело, до приключване на ТР №5/2013 г. на ОСГК на ВКС, поради което и на основание чл.229, ал.1, т.4 ГПК, състава на ВКС

О П Р Е Д Е Л И :

СПИРА производството по гр.д.01509/2014 г. по описа на ВКС, ІV гр.отд., до приключване на производството по т.д.№ 5/2013 г. на ОСГК на ВКС.

След приключване на производството по т.д.№5/2013 г., делото да се докладва да възобновяване.

Председател: Членове: 1. 2.