Legislator Jurisprudence & Législation
VKS-DF0FE7809AEF374DC2258B41003565CD Généré par l'IA

VKS transfers administrative penalty case to Veliki Preslav court due to complete recusal of Novi Pazar judges.

Numéro de cause VKS-DF0FE7809AEF374DC2258B41003565CD
Autorité / Tribunal
Juridiction Bulgarie (BG)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Bulgaria transferred the administrative penalty case from Novi Pazar to Veliki Preslav because all three judges in Novi Pazar were recused. The plaintiff, a company, challenged a fine issued by the fire safety inspector, while the judges withdrew due to a conflict of interest involving the inspector and one judge's spouse. The court ruled that since no judges remained available in Novi Pazar, the case must be heard by another court of equal jurisdiction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 43, para. 3 of the Code of Criminal Procedure; When all judges of a court are recused and the court cannot form a panel, the case must be transferred to another court of equal jurisdiction.

Mots-clés

Généré par l'IA
change of territorial jurisdiction recusal of judges administrative penalty proceedings inability to form panel transfer of case file incompétence ratione loci motivation du revirement jurisprudentiel justice de proximité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 43, para. 3 of the Code of Criminal Procedure
Art. 29, para. 2 of the Code of Criminal Procedure
Art. 265, para. 2 of the Law on Trade Companies
Art. 16, para. 1 in conjunction with Art. 13, para. 1, item 4 of the Order No. 8121z
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 308

гр.София , 18 юни 2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, първо наказателно отделение, в закрито съдебно заседание, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РУМЕН ПЕТРОВ

ЧЛЕНОВЕ: СПАС ИВАНЧЕВ

ДЕНИЦА ВЪЛКОВА

при секретаря ………. изслуша докладваното от съдия Вълкова наказателно частно дело № 526/2024 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството пред ВКС е образувано по реда на чл. 43, т. 3 от НПК за промяна на местната подсъдност за разглеждане на НАХД № 166/2024 г. по описа на Районен съд – Нови пазар.

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД, след като обсъди материалите по делото и съобрази закона, намира, че са налице условията по чл. 43, т. 3 НПК за промяна на местната подсъдност по следните съображения:

Производството по НАХД № 166/2024 г. е образувано в Районен съд – Нови пазар по жалба на „А. Ф.-А“ ЕООД – [населено място], чрез управителя Н. Н. Н. против наказателно постановление № НП-ПБЗН-ШН4-3 от 01.03.2024 г., издадено от главен инспектор – началник на РСПБЗН – Каолиново към РДПБЗН – гр. Шумен, с което на основание чл.265, ал.2 от ЗМВР на търговското дружество-жалбоподател е наложена имуществена санкция в размер на 500 лв. за административно нарушение по чл.16, ал.1, вр. чл.13, ал.1, т.4 от Наредба №8121з от 10.12.2014 г. за правилата и нормите за пожарна безопасност при извършване на дейности в земеделски земи.

Тримата работещи в РС – Нови пазар съдии последователно са депозирали самоотводи на основание чл.29, ал.2 от НПК, един от които мотивиран от първоначалноопределения съдия-докладчик Р. със съображения, че административнонаказващият орган – инж. И. Я. е неин съпруг, а последвалите два за предотвратяване на съмнение в обективността на останалите съдии.

С протоколно определение от 29.05.2024 г. съдия при РС – Нови пазар е прекратил производството по делото и е изпратил същото на ВКС за определяне на друг еднакъв по степен съд, който да го разгледа.

Изложеното налага извода, че е налице хипотезата на чл. 43, т. 3 от НПК, тъй като всички съдии от настоящия състав на РС – Нови пазар са се отвели от неговото разглеждане, в резултат на което съдът, на който делото е подсъдно, не може да образува състав. Необходимо е определянето на друг, еднакъв по степен съд, като това следва да бъде Районен съд – Велики Преслав, който е сравнително близо по териториален критерий до РС – Нови пазар, поради което участието на страните и процесуалните им представители в съдебното производство не би създало особени затруднения.

По изложените съображения и на основание чл. 43, т. 3 НПК, Върховният касационен съд, първо наказателно отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ИЗПРАЩА НАХД № 166/2024 г. по описа на Районен съд – Нови пазар на Районен съд – Велики Преслав за разглеждане.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

Копие от настоящето определение да се изпрати на Районен съд – Нови пазар за сведение.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.