# Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009 (177.110)

**Jurisdiction:** CH-TI
**Canonical URL:** https://legislator.ch/law/ch/ti/177.110/177-110-regolamento-delle-giudicature-di-pace-1-aprile-2009
**Official Source:** https://m3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/136

## Provisions

### Art. 1 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009

[1] La supplenza tra le Giudicature di pace è stabilita come segue

– per il circolo di Mendrisio, la Giudicatura di Balerna;

– per i circoli di Balerna, Stabio, Riva San Vitale e Caneggio, la Giudicatura di Mendrisio;

– per il circolo di Lugano ovest, la Giudicatura di Lugano est e viceversa;

– per i circoli di Agno, Ceresio, Paradiso e Vezia, la Giudicatura di Lugano ovest;

– per il circolo di Breno, la Giudicatura di Sessa;

– per il circolo della Magliasina, la Giudicatura di Sessa e viceversa;

– per il circolo di Taverne e di Lugano nord, la Giudicatura di Capriasca;

– per il circolo di Capriasca, la Giudicatura di Taverne;

– per il circolo di Locarno, la Giudicatura delle Isole;

– per i circoli delle Isole, del Gambarogno, della Melezza e della Navegna, la Giudicatura di Locarno;

– per il circolo della Verzasca, la Giudicatura della Navegna;

– per il circolo di Onsernone, la Giudicatura della Melezza;

– per il circolo della Rovana, la Giudicatura di Maggia;

– per i circoli di Maggia e della Lavizzara, la Giudicatura della Rovana;

– per i circoli di Bellinzona e di Arbedo-Castione, la Giudicatura della Riviera;

– per i circoli della Riviera e di Sant’Antonino, la Giudicatura di Bellinzona;

– per il circolo di Acquarossa, la Giudicatura di Malvaglia;

– per i circoli di Malvaglia ed Olivone, la Giudicatura di Acquarossa;

– per il circolo di Giornico, la Giudicatura di Faido e viceversa;

– per il circolo di Quinto, la Giudicatura di Airolo e viceversa.

[1] Art. modificato dal R 10.7.2019; in vigore dal 12.7.2019 - BU 2019, 260.

### Art. 2 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009

1 Il giudice di pace è responsabile dell’ordine degli incarti.

2 Egli li classifica secondo il tipo di procedura seguente

- tentativo di conciliazione;

- procedura semplificata;

- procedura sommaria;

- divieto giudiziale;

- in materia penale, tentativo di conciliazione nei reati a querela di parte. [2]

3 Ogni causa viene registrata in un incarto separato.

[2] Cpv. modificato dal R 9.11.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 444.

### Art. 3 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009

Il giudice di pace tiene nell’incarto un protocollo di ogni atto di procedura (ricezione di un atto, udienza o altro) e una distinta delle tasse incassate e delle spese.

### Art. 4 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009

Ogni anno, il giudice di pace presenta al Consiglio di Stato un rendiconto dei casi trattati.

### Art. 5 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009

Il regolamento dell’11 novembre 2003 delle giudicature di pace è abrogato.

### Art. 6 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009 Regolamento delle Giudicature di pace - 1° aprile 2009

Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi e entra in vigore il 1° giugno 2009.

Pubblicato nel BU 2009 , 169.