Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
RRE Nr 641 • KG LU RRE Nr 641 Généré par l'IA

Voting Rights Challenge in Local Planning Proceedings

Numéro de cause RRE Nr 641
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A challenge was brought concerning voting rights against decisions made by the electorate during local planning proceedings, governed by planning and building law provisions. The court ruled that the appeal regarding voting rights is unsuitable for challenging the substantive decisions of the electorate when those decisions themselves do not constitute a violation of political rights, holding that procedural issues within the planning process, such as the timeliness of objections, must be resolved through the appropriate administrative channels, not through a voting rights complaint.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Voting Rights Challenge in Local Planning Proceedings: The court ruled that the appeal regarding voting rights is unsuitable for challenging the substantive decisions of the electorate when those decisions themselves do not constitute a violation of political rights, holding that procedural issues within the planning process, such as the timeliness of objections, must be resolved through the appropriate administrative channels, not through a voting rights complaint.

Mots-clés

Généré par l'IA
recours pour violation des droits questions procédurales réclamation administrative approbation des plans élection locale problème urbain
Généré par l'IA
RRE Nr 1255
Electoral Rights Appeal Challenging Substantive Land-Use Decision Limited to Procedural Review
RRE Nr 260
Zoning Project Voting Procedure Appeal

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Regierungsrat

Abteilung: · -

Rechtsgebiet: · Volksrechte

Entscheiddatum: · 09.06.2010

Fallnummer: · RRE Nr. 641

LGVE: · 2010 III Nr. 5

Leitsatz: · Stimmrechtsbeschwerde gegen Beschlüsse der Stimmberechtigten im Ortsplanungsverfahren. § 160 Absatz 1 StRG; § 63 PBG. Das Ortsplanungsverfahren und die Behandlung der Einsprachen unterstehen den Bestimmungen des Planungs- und Baugesetzes vom 7. März 1989 (PBG, SRL Nr. 735). Ob Anträge von Einsprechern im Ortsplanungsverfahren rechtzeitig erfolgt sind und die Vorinstanz darauf zu Recht eingetreten ist, ist eine Verfahrensfrage, die nicht im Stimmrechtsverfahren zu entscheiden ist. Die Stimmrechtsbeschwerde dient dem Schutz der politischen Rechte, sie eignet sich nicht zur Anfechtung der Beschlüsse der Stimmberechtigten, soweit diese nicht selbst eine Verletzung der politischen Rechte darstellen (vgl. LGVE 1999 III Nr. 4; Thomas Willi, Funktion und Aufgabe der Gemeindebeschwerde im System der Verwaltungsrechtspflege des Kantons Luzern, Emmenbrücke 1989, S. 15; Alex Stöckli, Die politischen Rechte des Aktivbürgers in der ordentlichen Gemeindeorganisation des Kantons Luzern, Willisau 1989, S. 236).

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Entscheid: · Stimmrechtsbeschwerde gegen Beschlüsse der Stimmberechtigten im Ortsplanungsverfahren. § 160 Absatz 1 StRG; § 63 PBG. Das Ortsplanungsverfahren und die Behandlung der Einsprachen unterstehen den Bestimmungen des Planungs- und Baugesetzes vom 7. März 1989 (PBG, SRL Nr. 735). Ob Anträge von Einsprechern im Ortsplanungsverfahren rechtzeitig erfolgt sind und die Vorinstanz darauf zu Recht eingetreten ist, ist eine Verfahrensfrage, die nicht im Stimmrechtsverfahren zu entscheiden ist. Die Stimmrechtsbeschwerde dient dem Schutz der politischen Rechte, sie eignet sich nicht zur Anfechtung der Beschlüsse der Stimmberechtigten, soweit diese nicht selbst eine Verletzung der politischen Rechte darstellen (vgl. LGVE 1999 III Nr. 4; Thomas Willi, Funktion und Aufgabe der Gemeindebeschwerde im System der Verwaltungsrechtspflege des Kantons Luzern, Emmenbrücke 1989, S. 15; Alex Stöckli, Die politischen Rechte des Aktivbürgers in der ordentlichen Gemeindeorganisation des Kantons Luzern, Willisau 1989, S. 236). (Regierungsrat, 9. Juni 2010, Nr. 641).