Dekret w przedmiocie zawieszenia biegu terminów i przedawnień.

Przedruk.

Jł,.

1919.

PA~STWA .POLSKIEGO.

WARSZAWA.

Treść

N2 9.

29 stycznia 191 9

121. Dekret w przedmio cie zawieszenia biegu terminów i prze-

dawnień.

. . . .

122. Dekret o obowiązkowe m ubezpieczeniu na wypadek choroby. . . .

123. Dekret o nabywaniu i posiadaniu broni i amunicjI .

67

68

88

121.

DEKRET

w przedmiocie zawieszeni. biegu terminów i przedawnień.

I\rt. 1. Bieg terminów i przedawnień w stosunkach cywilnych i han·

dlowych sąd może uznać za zawieszony na czas przez siebie określić si~

mający w każdym wypadku, w ktrn-ym ustali, że okoliczności, bezpośred n~o

lub pośrednio związane z wypadkami wojennemi, przeszkodziły stronie we

właściwym czasie praw swych dochodzić lub prawa swe urzeczywistnić,

lub wreszcie nie pozwoliły jej na przeszkodzenie drugiej stronie w nabyciu

prawa lub zwolnieniu si~ z obowiązku.

I\rt. 2. Sąd m'oże na żądanie strony przywrócić każdy uchybiony termin, w Ustawie Postępowania Cywilnego wskazany, gdy uchybienie nastą­

piło z powodu okoliczności, bezpośrednio lub pośredn io z wypadkami woJennem i związanych.

.

I\rt. 3. Sąd może na żądanie strony uznać za zawieszony na czas

przez siebie określić się mający bieg terminów, przewidzianych wart. 689

i 735 U. P. C.

I\rt. 4. Przepisy powyższe stosują si~ do terminów i przedawnień,

które upłynęły lub upłyną w okresie czasu, rozpoczętego w dniu 1 sierpnia

1914 r. i skończyć się mającego w sześć miesięcy po zawarciu ostatecznego traktatu, który położy kres toczącej się wojnie.

I\rt. 5.

Wydane wbrew przepisom powyższym wyroki i decyzje mogą

w drodze po·

być na wniosek osób interesowanych I uchylone: wyroki -

N29.

Dziennik Praw. Poz. 121 i 122.

wództwa, decnję - w drodze incydentalnej, bądź przez tę instytucję sądo­

wą lub urząd, "Które wyrok lub decyzję wydały, bądź przez odpowiednie

instytucje sądowe albo urzędy, powołane w następstwie do wymiaru sprawiedliwości. Wnioski takie mogą być postawione najpóźniej

w sześć

miesięcy po zawarciu ostatecznego traktatu, który poloży kres toczącej się

wojnie.

Rrt. 6. Przepisy nInIejsze zyskują moc obowiązującą z dniem ogłosze­

nia w Dzienn iku Praw Państwa Polskiego.

Dan w Warszawie, d. 16 stycznia 1919 r.

Naczelnik Państwa

]. Piłsudski

Prezydent Ministrów

Moracz ewski

Minister Spawiedliwości

SUP Ź1iski

122.

DEKRET

o obowiązkowem ubezpieczeniu na wypadek choroby .

Postanowienia ogólne.

Rrt. I. Celem obowiązko wego ubezpieczenia na wypadek choroby

tworzy się kasy chorych, po jednej na k a źdy powiat.

W miastach, m ających ponad ~O.OOO ludności, tworzy się oddzielne

miejskie kasy chorych.

Rrt. 2. Stosownie do warunków lokalnych, urząd ubezpieczeń (art. 183).

na żądanie ubezpie czonych, może zezwolić na tworzenie w powiecie wię k ­

szej ilości kas chorych, przyczem minimum członków będzie określone przez

urząd ubezpieczeń.

Rrt. 3.

Kasa chorych, oparta na podstawie dekretu niniejszego, jest oso-

bą prawną. Może ona w swojem imieniu nabywać prawa i zaciągać zobowi ~.

zania, pozywać przed sąd i być pozwaną. Za zobowiązania kasa odpowiada

tylko majątkiem swoim.

l.

Z akr e s u b e z p i e c z e n i a.

Rrt. 4. Obo wiązkowi ubezpieczenia podlegają wszyscy.

się z pracy najemnej, bez wzgl~du na t:o, czy są związani

z

umową najmu.

.

utrzymujący

pracodawcą

Rrt. 5. W myśl art. 4 do liczby o,bowiązkowo ubezpieczonych między

innymi należą płci obu

robotnicy, pomocnicy, czeladnicy, terminatorzy, praktykanci, zatrudnieni w przemyśle, rzemiośle, górnictwie i handlu: robotnicy i urzędnicy rolni