ACT No. IV of 1981 AN ACT further to amend the Water Supply Ordinance, Capo 36.

I assent.

ANTON BUTTIGIEG

President

27th January, 1981

ACT No. IV of 1981

AN ACT further to amend the Water Supply Ordinance, Capo 36.

BE IT ENACTED by the President, by and with the advice and

consent of the House of Representatives, in this present Parliament

assemb1ed, and by the authority of the same, as follows:-

l. This Act may be cited as the Water Supp1y (Amendment) Act, Short title.

1981, and shall be read and construed as one with the Water Supply

Ordinance, hereinafter referred to as "the principal law".

Dan l-Att jista' jissejjaħ l-Att ta' l- 198 I li jemenda l-Ordinanza

dwar il-Provvista ta' l-Ilma, u għandu jinqara u jiftiehem ħaġa waħda

ma' l-Ordinanza dwar il-Provvista ta' l-Ilma, hawnhekk iżjed 'il qud-

diem imsejħa "il·liġi prinċipali".

L-artikolu 10 tal-liġi prinċipali għandu jiġi emendat kif ġej

Section 10 of the principal law shall be amended as follows

Amendment of

(a) for the words "three gallons" there shall be substituted secti'

of the

the words "fifteen litres", and

principallaw.

(b) the words from "ca1culated on" to "the whole of the half-

year" shall be de1eted.

In section li of the principallaw, for the word "gallons" there Amendment of

section 11

shall be substituted the word "Iitres".

of the

principallaw.

Passed by the House of Representatives at Sitting No. 458 of the 26th January, 1981.

C.AGrus

Speaker

C. MIFSUD

Clerk to the House of Representatives

Publ/shed by the Department of Information

Stampat ft-U.C.S. -

Stampcrija lJll-Gvern -

Printed at the C.O.S. -

Govemment Println6 Press