in Betreff der Schließung der Jagd
Statutory Text (3 Provisions)
Beschluß
in Betreff der Schließung der Jagd
für 1844.
(Nr. 3460.—535 von 1 8 4 4 . — 1 . Abth.)
Luxemburg, am 5. April 1844.
Das Regierungs-Collegium des
Großherzogthums,
Nach Einsicht des Berichtes des Forstmeisters,
vom 4. dieses Monats, Nr. 153;
Beschließt
Die durch unsern Beschluß vom 6. März d. I . ,
Nr. 2434, eröffnete Jagd ist geschlossen.
Die Behörden, Beamten und Diener, welche die
Sache betrifft, haben über die Befolgung des ge-
genwärtigen Beschlusses zu wachen, welcher in das
Verordnungs- und Verwaltungs-Blatt eingerückt,
und austerdem in den Städten und Gemeinden des
Nummer 21.
( 269 )
Jahr 1844.
Verordnungs- und Verwaltungsblatt
des Großherzogthums Luxemburg.
LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Akte der Verwaltung.
Actes administratifs.
ARRÊTÉ
relatif à la clôture de la Chasse
pour 1844.
(N° 3460.—535 de 1844. — 1re Div.)
Luxembourg, le 5 avril 1844.
LE CONSEIL DE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ
Vu le rapport du maître-forestier, du 4 de ce mois,
n° 153;
ARRÉTE
ART. 1er.
La chasse autorisée par notre arrêté du 6 mars
dernier, n° 2434, est close.
A r t . 2.
Les autorités, fonctionnaires et agens que la chose
concerne, veilleront à l'exécution du présent, qui
sera inséré au Mémorial législatif et administratif, et
Das Regierungs-Collegium,
de la Fontaine, Präsident.
Jurion, General-Sekretär.
Eingerückt in das Verordnungs- und Ver-
waltungsblatt den 6. April 1844.
Jurion, General-Sekretär.
Luxemburg, bei I , Lamort, Buchdrucker.
( 270 )
Großherzogthums öffeutlich angeschlagen werden
soll.
en outre affiché dans les villes et communes du Grand-
Duché..
Le Conseil de Gouvernement,
DE LA FONTAINE, Président,
JURION, Secrétaire-général.
Inséré au Mémorial législatif et administratif,
le 6 avril 1844.
Le Secrétaire-général, JURION.