Order of January 24, 1994 relating to the computerization of processing concerning checks carried out on products of a wine-growing and wine-making undertaking and the follow-up of litigation
Table of Provisions (6)
Statutory Text (6 Provisions)
The Directorate-General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control is authorized to implement, within its departmental directorates in major wine-growing and wine-making regions, an automated processing system for personal data whose purpose is the follow-up of checks carried out in wine-growing and wine-making undertakings, primarily by agents of the Wine and Spirits Investigation Unit (M.E.V.S.) and the resulting contentious procedures.
The processing system may be installed on portable microcomputers in order to assist in the collection and exploitation of information held by the D.G.D.D.I. services, particularly data registered in the computerized wine-growing and wine-making record, as well as information collected in the undertakings.
The information recorded is as follows
The characteristics of the control: origin, date, agents, follow-up;
The winegrowing and winemaking undertakings: corporate name, S.I.R.E.T. number, address, legal form, activity and type, managers, firms, plots, cellars;
The winegrowing and winemaking products: denomination, color, vintage, alcoholic strength, inventory stock, starting stock, entries, exits, returns, reclassifications, categories, appellations, containers, grape varieties, raw materials;
The characteristics of the litigation: reporting officers, corporate name, managers and capacity, address, offenses, date of transmission and return to the directorate-general, to the public prosecutor's office, hearing date, results.
The recorded information shall be retained until the expiry of a period of three years from the year of the control (statutory limitation period) in the absence of litigation, or until the definitive closing of the contentious procedure.
The recipients or categories of recipients of this information are, within the scope of their duties
the head of the M.E.V.S.;
M.E.V.S. agents;
the wine correspondents;
agents of the bureau responsible for beverages;
heads of the decentralized departments of the D.G.C.C.R.F.;
magistrates and public prosecutor's office staff.
The right of objection provided for in Article 26 of Law No. 78-17 of 6 January 1978 shall not apply to the processing operations implemented.
The right of access and rectification provided for by Article 34 of Law No. 78-17 of January 6, 1978 shall be exercised before the departmental or regional director of the Directorate-General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control of the department in which the applicant is domiciled.
The Director General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control shall be responsible for the execution of this decree, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.