Legislator Case Law & Legislation
213.27 VOTEVGOPAACOTEVGVOPAAC CH-ZH

Ordinance on the Federal Act on the Division of Confiscated Assets (VO TEVG) (VOTEVG)

3 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Zurich
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

1 The Government Council decides on the approval of an agreement on the division of competences

a. in accordance with Art. 5 para. 4 TEVG³, if the gross amount of the

assets seized exceeds 1 million Swiss francs,

b. in accordance with Art. 13 para. 3 TEVG³, if

1. the gross amount of the seized or to be seized assets exceeds 10 million Swiss francs,

2. a case of political significance exists, or

3. the Federal Office of Justice intends to conclude a division agreement with a share attributable to Switzerland of less than 50% and the gross amount of the seized or to be seized assets exceeds 1 million Swiss francs.

2 For the rest, the Public Prosecutor's Office represents the Canton in the exercise of its rights and obligations in proceedings under TEVG³. It involves relevant cantonal authorities and offices as needed.

has liked assets, shares these in accordance with Art. 6 para. 1 and duty

Art. 12 para. 1 of the Federal Act of 19 March 2004 on the Sharing

of Forfeited Assets (TEVG)³ with the Federal Office of Justice

and the Office of the Attorney General upon the entry into force of the judgment.

1 The amount due to the Canton according to the distribution order of the

Federal Office of Justice shall be recorded in the accounts of the authority of the Cantonal

that rendered the decision on the confiscation of the assets. Share

2 In other cases, the share of the net amount attributable to the Canton shall be

recorded in the accounts of the Chief Public Prosecutor's Office.

1 BGE 67, 100; for reasons, see BBl 2011, 3822.

2 Entry into force: 1 April 2012.

3 SR 312.4.

1.4.12-76

1

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →