Art. 45 : Enforcement Ordinance to the Personnel Act (VVO)

1 The long-service award is calculated based on the basic salary plus cost-of-living allowance and permanent allowances with salary character, but without family allowance30.

2 The long-service award corresponds to one-eighteenth, for 25 years of service one-twelfth, and for 40 years of service one-ninth of the annual basic salary.17