Ordinance on the Organization of the District Court of Dietikon

Until the premises in Dietikon are occupied, the District Court and District Court of Dietikon will operate from the premises of the District Infrastructure Court of Zurich. The District Court of Zurich will provide its infrastructure to the District Court of Dietikon.

¹ The elected members of the Dietikon District Court Organization

may constitute themselves before taking office and make judicial

administration decisions regarding organization and operation. They shall receive

appropriate remuneration for work performed before taking office, which shall be

determined by the Administrative Commission of the High Court.

² The Administrative Commission of the High Court shall make the necessary

preparations and decisions for the establishment and organization of the District Court of Dietikon, the Rent Court, and the Parity Conciliation Authority in Rental and

Lease Matters of the District of Dietikon that fall within district court

jurisdiction, until the District Court has constituted itself.

³ It is particularly responsible for

a. the enactment of the rules of procedure,

b. the preparation of the election of the assessors of the

Rent Court,

c. the regulation of the management of the Parity Conciliation

Authority in Rental and Lease Matters, the obtaining of election

proposals and the election of the conciliators,

d. the determination of the staffing plan for the legal and

administrative personnel,

e. the employment of the court clerk

and the legal and commercial personnel and the other

tasks of the appointing authority,

f. the preparation of the budget.

1.4.08-60

1

173.42 Ordinance on the Establishment of the Dietikon District Court

Jurisdiction § 3. ¹ The District Court of Zurich, the Rent Court and the Conciliation

Authority in Rental and Lease Matters of the District of Zurich, as well as the

Labor Court of Zurich, shall remain competent for proceedings pending there on June 30, 2008.

² If a higher instance reverses a decision of the authorities mentioned in para. 1, these authorities shall be competent for the new assessment in case of a

remand of the matter.

Entry into Force § 4. This Ordinance shall enter into force on February 1, 2008.

2

¹ OS 63, 29; for justification, see ABI 2008, 31.

² LS 173.4.