Legislator · Canton of Zug — Cantonal Legislation
DE · FR · IT · EN Analyze in Legislator
132.11 GlV-ZG CH-ZG

Ordinance on Gender Equality (Gleichstellungsverordnung, GlV-ZG) - Purpose (GlV-ZG)

4 Articles / Provisions · Canton of Zug — Cantonal Legislation
Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Provisions)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. This regulation aims to achieve the legal and factual equality of women and men in all areas of life.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The executive council documents the necessary and effective measures required to achieve the objective in a measures plan.

2. Before determining new measures, the existing ones are reviewed for their effectiveness.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The government council may grant institutions subsidies to promote the realization of equality between women and men.

2. The financial support is provided within the framework of the credits to be approved annually by the cantonal council with the budget or through other resources available (proceeds from foundations, funds, etc.).

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The implementation of this regulation is principally conducted in a decentralized manner within the individual directorates.

2. The Directorate of the Interior is responsible for coordination (subject to § 3b letter j of the Personnel Ordinance for the personnel sector).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →