1021.032
CH-ZG
Resolution of the Cantonal Council concerning the building credit for the planning of the renovation and conversion of the "Casa Rossa" and the associated land acquisition in Zug
2 Articles / Provisions · Canton of Zug — Cantonal Legislation
Statutory Text (2 Provisions)
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 1 Resolution of the Cantonal Council concerning the building credit for the planning of the renovation and conversion of the "Casa Rossa" and the associated land acquisition in Zug
Official ↗
1. For the planning of the renovation and conversion of «Casa Rossa», an object credit of 360,000 Swiss Francs (including 8.1% VAT) is approved, charged to the investment account (price basis: Central Switzerland Construction Cost Index April 2023).
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
§ 2 Resolution of the Cantonal Council concerning the building credit for the planning of the renovation and conversion of the "Casa Rossa" and the associated land acquisition in Zug
Official ↗
1. An object loan of 9.83 million Swiss francs is approved against the investment account for the acquisition of parcel No. 1479, Municipality of Zug, with an area of 1433 m².