Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
175.102 CH-VS

Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp

11 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Valais
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (11)

Art. 1 Law on the Merger of the Municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp Art. 2 Law on the Merger of the Municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp Art. 3 Law on the Merger of the Municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp Art. 4 Law on the Merger of the Municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp Art. 5 Law on the Merger of the Municipalities Baltschieder, Eggerberg, and Visp Art. 6 Law on the Merger of the Municipalities Baltschieder, Eggerberg, and Visp Art. 7 Law on the Merger of the Municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp Art. 8 Law on the Merger of the Municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp Art. 9 Law on the Merger of the Municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp Art. 10 Law on the Merger of the Residential Municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp Art. 11 Law on the Merger of the Municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp

Statutory Text (11 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 1 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. The residential municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp are merged into a single municipality under the name "Municipality of Visp."

2. The areas of Baltschieder, Eggerberg, and Visp form the territory of the new Municipality of Visp.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 2 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. The new municipality of Visp is assigned to the district of Visp.

2. The boundaries of the districts of Brig and Visp are amended accordingly.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 3 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. The civic communities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp shall not be merged.

2. The territories of the civic communities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp shall be maintained and correspond to the territories of the respective former resident municipalities.

3. The citizens of Baltschieder, Eggerberg, and Visp shall remain citizens of their respective civic community.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 4 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. The Merger of the Municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp will take effect on January 1, 2027.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 5 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. The new municipal community shall adopt the coat of arms of the former municipal community of Visp.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 6 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. The merger by operation of law results in the transfer of assets and liabilities of the three municipalities Baltschieder, Eggerberg, and Visp.

2. The administrative accounts of the three municipalities shall be closed on December 31, 2026.

3. The administrative accounts as of December 31, 2026, the merger balance sheet as of January 1, 2027, and the 2027 budget shall be submitted for resolution to the first general assembly of the new municipality of Visp in 2027.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 7 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. The regulations in force in the three municipalities of Baltschieder, Eggerberg, and Visp shall remain legally valid during a transitional period lasting until December 31, 2031, insofar as they have not been repealed by a uniform regulation before this date. Exempted are regulations that have already been standardized.

2. The standardization of the Building and Zoning Regulations and the Zoning Use Planning (BZR/ZNP) will be carried out within the adaptation periods provided for in the special legislation.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 8 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. The number of members of the municipal council of the new residential municipality of Visp is set at nine.

2. The municipal council elections of the new residential municipality of Visp will be conducted according to the proportional representation system.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 9 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. The State Council shall decide on the necessary measures for the organization and conduct of the municipal elections in 2026 in the new municipality of Visp.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 10 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. Pursuant to the Ordinance on Municipal Mergers, a financial aid in the total amount of 3,120,860 Swiss Francs is granted to the new municipality of Visp.

2. This amount will be drawn from the special fund for the promotion of municipal mergers.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 11 Act on the merger of the municipalities of Baltschieder, Eggerberg and Visp Open official source

1. The State Council decides on the measures necessary for the implementation of this law.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →