Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
170.530 CH-VS

Decree concerning cantonal offices for the consultation of official federal publications

3 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Valais
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 1 Decree concerning cantonal offices for the consultation of official federal publications Open official source

1. The cantonal office for the inspection of the collections of federal law and the Federal Gazette is the Mediathek Wallis (Cantonal Library).

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 2 Decree concerning cantonal offices for the consultation of official federal publications Open official source

1. The printed versions of the Official Compilation of Federal Legislation (AS), the Systematic Compilation of Federal Legislation (SR), and the Federal Gazette (BBl) can be consulted free of charge in German and French at the premises of the Mediathek Wallis (Cantonal Library) in Sion during regular opening hours.

2. The electronic online versions of the Official Compilation of Federal Legislation (AS), the Systematic Compilation of Federal Legislation (SR), and the Federal Gazette (BBl) can be consulted free of charge in the official languages of the Confederation at the premises of the Mediathek Wallis (Cantonal Library) in Sion and at the branches in Brig, Martigny and Saint-Maurice during regular opening hours.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 3 Decree concerning cantonal offices for the consultation of official federal publications Open official source

1. This decision shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on January 1, 2007.

2. The decision regarding the cantonal access points for the federal law collections dated September 16, 1987, is hereby repealed.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →