160.102
CH-VS
Art. 11 Ordinance on Postal Voting - Loss of the Voting Card
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 11 Regulation on Voting by Mail - Loss of the Voting Card · Loss of the Voting Card
1. Citizens who have lost or did not receive their voting card or the return sheet serving as a voting card (Art. 10 Sec. 2) may request a duplicate from the municipal administration.
2. The new voting card or the new return sheet must bear the imprint "Duplicate." These are handed over to the citizen personally, if necessary, upon presentation of an identity card and in exchange for a receipt confirmation. The electoral office ensures that these citizens cannot vote twice.