Implementing regulation of the Act of 20 May 1957 on the Profession of Licensed Business Agent (RLPAg) (RLPAG)
Table of Provisions (6)
Statutory Text (6 Provisions)
1. Members of the Certified Business Agents Chamber and third parties responsible for conducting disciplinary proceedings (Art. 67 para. 3 LPAg [A]) are compensated in accordance with the ordinance on commissions [D].
1. The Chamber of Licensed Business Agents or its president shall collect a fee of 100 to 500 francs for
a. the entry, re-entry, or removal from the register of licensed business agents;
b. the designation of a substitute licensed business agent in the event of suspension or withdrawal of the right to practice;
c. any other decision.
2. Article 70 LPAg [A] is reserved.
1. Costs include, in particular, expert fees, witness allowances, and other expenses incurred in the administration of evidence.
2. A witness summoned before the Chamber of Chartered Business Agents shall be compensated in accordance with Article 88 of the Civil Judicial Fees Tariff of September 28, 2010 [E].
1. The licensed acting business agent prepares a detailed expense report for their operations, duties, and disbursements (Art. 36 [A] of the LPAg).
2. If the compensation is covered by the State, it is executed in accordance with the ordinance on commissions [D].
1. The decree of September 7, 1973, relating to the application of the law of May 20, 1957, on the profession of certified business agents, is repealed.
1. The Department of the Interior is responsible for the implementation of this regulation, which comes into force on October 1, 2013.