Legislator Case Law & Legislation
2.2251 CH-UR

Ordinance on Ancillary Activities

24 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Uri
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (24)

Statutory Text (24 Articles)

Scope and Relationship to the Personnel Regulation - ...

1. This regulation governs the compensation of individuals who fulfill a public-law mandate as a part-time position within an authority, commission, or individually.

2. The Personnel Ordinance (RB 2.4211) applies only insofar as it is expressly declared applicable.

Authorities - District Administrator

1. For each session of the district council

a) the president: 320 Swiss francs

b) the members: 160 Swiss francs

2. In all other respects, expense compensations are governed by Articles 9 and 10 of this ordinance.

Authorities - Executive Council

1. Members of the Government Council receive

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) | an annual honorarium: | | 133,524 Swiss Francs |

| | | | |

| b) | the Landammann receives an allowance of: | | 7,272 Swiss Francs |

| | | | |

| c) | social allowances according to the currently applicable provisions of the Personnel Ordinance (RB [2.4211](https://rechtsbuch.ur.ch/data/2.4211/de)) | | |

2. Secondary income of government council members from board of directors mandates, where the proposal or election is made by the Cantonal Council or Government Council, shall be remitted to the state treasury.

3. A meeting allowance shall be paid for all evening and night meetings. Its amount is determined by Article 11.

4. Otherwise, expense reimbursements are governed by Articles 9 and 10 of this ordinance.

5. The provisions of the ordinance dated May 24, 2000, concerning the pension for members of the Government Council (RB [2.3325](https://rechtsbuch.ur.ch/data/2.3325/de)) remain reserved.

Authorities - Courts

1. Judicial Authorities Receive an Annual Compensation

a) Vice Presidency of the High Court: Hourly Fee

b) Part-time Chairperson of a Division of the High Court: 6,925 Swiss Francs

c) * ...

d) Presidency of the Juvenile Court: 4,848 Swiss Francs

e) Members of the High Court: 2,770 Swiss Francs

f) * Members of the District Court: 3,463 Swiss Francs

g) * ...

h) Chairperson of the Conciliation Authority and Their Deputy: Hourly Fee

2. If a person holds multiple positions, such as Vice President and Chairperson of a Division, the higher compensation applicable is considered.

Authorities - Courts

1. The members of the High Court, the District Court, and the Conciliation Authority receive an attendance fee for their sessions. Exempt from this are the High Court Presidency, the Deputy High Court Presidency, the District Court Presidencies I and II, and the Chairperson of the Conciliation Authority, as well as their deputies.

1a. The attendance fee amounts to

a) for full-day sessions: 160 Swiss Francs

b) for half-day sessions: 105 Swiss Francs

2. Furthermore, the expense reimbursements are governed by Articles 9 and 10 of this regulation.

3. For special tasks or assignments, the Government Council may decide on an additional compensation.

Authorities - District Executive Commissions and Factions

1. The district councils receive the following compensations

a) for full-day meetings: 160 Swiss Francs

b) for half-day meetings: 105 Swiss Francs

c) presidents receive an allowance of: 78 Swiss Francs

2. Furthermore, expense compensations are governed by Articles 9 and 10 of this regulation.

Authorities - District Commissions and Factions

1. The cantonal council factions are granted the following compensations per year

a) a basic allowance of 3,000 Swiss Francs

b) a subsidy of 150 Swiss Francs per faction member

2. Members of the cantonal council who do not belong to any faction shall be granted a compensation of 200 Swiss Francs per year.

Authorities - Board of Education

1. Members are compensated for attending meetings of the Education Council as per Article 7, paragraph 1.

Authorities - General Provisions

1. The compensation for official travel, business trips, and meals that cannot be taken at home for official reasons shall be in accordance with the provisions of the Personnel Regulation (RB 2.4211).

Authorities - General Provisions

1. For conferences and missions outside the canton, members of the authority shall receive an allowance of 12 francs in addition to the attendance fee.

2. On the same day, with the exception of additional night sessions, only one attendance fee may be claimed.

3. If, when attending inspections, conferences, courses, etc., the actual expenses are evidently not covered by the compensations according to Articles 9 and 10, the actual expenses may be reimbursed. In such cases, the relevant receipts must be submitted with the expense reports.

**Commissions and Part-time Officers - Commissions**

1. For the commissions appointed by the Government Council or the Education Council, the following compensations apply, unless a special regulation is provided in this ordinance or in the election decision

a) for full-day meetings: 118 Swiss francs

b) for half-day meetings: 78 Swiss francs

c) an allowance for the chairperson and the minute-takers: 78 Swiss francs

**Commissions and Part-time Officers - Commissions**

1. For extraordinary work and special efforts such as the drafting of reports, the government council may set an appropriate compensation.

**Commissions and Part-time Representatives - Commissions**

1. Concerning expenses etc., Articles 9 and 10 of this regulation apply mutatis mutandis.

**Commission and Part-time Agents - Individual Agents**

1. Auxiliary Officials fulfill public-law duties administratively and professionally independently on a secondary basis, supported by public law. The right to issue directives remains reserved according to the relevant provisions.

**Commission and Part-time Commissioners - Individual Commissioners**

1. The canton compensates the auxiliary officials with a fixed fee, on an hourly basis, or according to another appropriate assessment criterion.

2. To determine the compensation, the auxiliary function is to be assigned to a salary class according to the Personnel Ordinance (RB [2.4211](https://rechtsbuch.ur.ch/data/2.4211/en)). Based on this and the estimated time and material expenses deemed necessary for fulfilling the task, the compensation is to be determined.

3. The compensation settles all claims arising from the auxiliary task, particularly including material expenses and personnel costs. Articles 15 and 15a remain reserved.

4. The government council determines the compensation for fulfilling the auxiliary task. It is generally paid out quarterly.

**Commission and Part-time Commissioners - Individual Commissioners**

1. The part-time appointees with a fixed salary shall receive, subject to provisions to the contrary in this regulation, the same compensation for meetings as commissions in accordance with Articles 11 to 12 of this regulation.

2. For part-time appointees, subject to provisions to the contrary in this regulation, expense reimbursements shall be governed by Articles 9 and 10 of this regulation.

**Commission and Part-time Commissioners - Individual Commissioners**

1. The bankruptcy officer receives, in addition to the compensation provided for in this ordinance, the fees as outlined in federal legislation on debt enforcement and bankruptcy. The debt enforcement officers receive fees according to the federal legislation on debt enforcement and bankruptcy.

2. The compensation of civil status officers is governed by the Ordinance on the Compensation of Civil Status Officers and Fees of the Civil Status Offices.

General Provisions

1. The cost-of-living adjustment is governed by the regulations applicable to the employees of the cantonal administration.

General Provisions

1. Members of authorities and part-time appointees who are compensated with a fixed salary are entitled to a 13th month's salary in accordance with the provisions of the Personnel Ordinance (RB 2.4211).

General Provisions

1. Members of the authorities must be insured against accidents. The provisions of the Personnel Ordinance (RB 2.4211) are decisive in this regard.

2. Members of the Government Council are entitled, in accordance with the provisions of the Personnel Ordinance (RB 2.4211), to continued payment of salary in the event of illness and accident.

Final Provisions

1. The Government Council is entrusted with the execution of this ordinance.

2. The Government Council shall issue the implementing regulations necessary for the handling of this ordinance.

3. It is authorized to empower the competent directorates to issue guidelines.

Final Provisions

1. Where this regulation designates functions or persons, it applies to both genders.

Final Provisions

1. Upon the entry into force of this regulation, the following are repealed

1. Regulation on the Compensation of Cantonal Authorities and Officials and Employees in Auxiliary Positions

2. § 19 Regulation concerning the Implementation of the Federal Law on Military Service Compensation (LRB of March 14, 1960)

Final Provisions

1. This regulation is subject to an optional referendum.

2. It shall enter into force on January 1, 1975.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →