10.5119
CH-UR
Article 5 Regulations on the protection of waters in the Urseren Valley - Duration
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Article 5 Regulation on the Protection of Water Bodies in the Ursern Valley - Duration · Duration
1. This regulation shall be in effect for at least 40 years from the date of its entry into force.
2. The minimum duration is conditional upon the legal issuance of the concession for the use of the Witenwasserenreuss and the corresponding construction permit.
3. An early amendment of the regulation is possible if the federal legal foundations applicable at the time of the protection designation in the fields of environmental, water, nature and landscape protection, or energy have since undergone significant changes.
4. Only changes that question the objectives of the SNEE and fundamentally alter the balance between protection and usage aspects shall be considered significant changes.