311.110
CH-TI
CH-TI
Regulation concerning the designation of the competent administrative authority for the collection of fines imposed in matters of contraventions
3 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Ticino
Statutory Text (3 Articles)
Art. 1 Regulation concerning the designation of the competent administrative authority for the collection of fines imposed in matters of contraventions Regulation concerning the designation of the competent administrative authority for the collection of fines imposed in matters of contraventions
Open official source
The administrative authority competent for the collection of the fine pursuant to the Law of 20 April 2010 on misdemeanor procedure is the Department of Finance and Economy, Collection and Remission Office.
Art. 2 Regulation concerning the designation of the competent administrative authority for the collection of fines imposed in matters of contraventions Regulation concerning the designation of the competent administrative authority for the collection of fines imposed in matters of contraventions
Open official source
It may, in particular
- order payment of the fine in instalments and extend the deadlines;
- be assisted by agents of the cantonal gendarmerie;
- request the municipality to issue a certificate on the economic situation of the offender.
Art. 3 Regulation concerning the designation of the competent administrative authority for the collection of fines imposed in matters of contraventions Regulation concerning the designation of the competent administrative authority for the collection of fines imposed in matters of contraventions
Open official source
This Regulation shall be published in the Official Bulletin of Laws and Executive Acts and shall enter into force on January 1, 2011.
Published in OB 2010, 536.