Legislator Case Law & Legislation
173.310 CH-TI

Regulations concerning the functions and classifications of State employees

4 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Ticino
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

1. **Functions and Salary Grades**

1. The following functions and salary grades are assigned to State employees

2. Managerial functions are followed by the acronym (MF).

3. The functions of Deputy Secretary and Administrative Assistant are globally registered with the State Chancellery, the Departments, and the permanent Magistracies. They are distributed among Divisions, Sections, Areas, and Offices according to the Authorized Positions Plan (APP).

4. Functions incompatible with the office of municipal councillor, pursuant to Art. 82 letters a and c of the Municipal Organic Law of March 10, 1987, are followed by an asterisk. [2]

[1] Art. amended by R 17.11.2017; in force since 1.1.2018 - BU 2017, 402; previous amendment: BU 2017, 383.

[2] Subpara. introduced by R 4.12.2019; in force since 1.1.2020 - BU 2019, 398.

To employees to whom the transitional provision of art. 41 para. 4 LStip applies, the Regulations concerning the functions and classifications of State employees of 24 February 2016 and the rules for promotion and advancement in alternative classes and between parentheses (Government Resolution no. 811 of 24 February 2016) remain applicable.

Reserved the norm of Art. 2, the regulation concerning the functions and classifications of state employees of February 24, 2016, is repealed.

This regulation is published in the Official Bulletin of Laws and enters into force on January 1, 2018.

Published in OB 2017, 253.

Amendments: OB 2017, 383 and 402; OB 2018, 4, 5, 6, 206, 220, 265, 409 and 471; OB 2019, 66, 142, 317, 386, 398 and 441; OB 2020, 16, 145, 203, 226, 324, 380 and 408; OB 2021, 31, 115, 143, 237, 273, 279, 305 and 313; OB 2022, 35, 44, 126, 139, 189, 216, 219, 231, 245, 246 and 247; OB 2023, 3, 27, 128, 193, 259, 293, 317, 371 and 424; OB 2024, 24, 73, 126, 168, 263 and 325; OB 2025, 45, 53, 83, 160, 176 and 332; OB 2026, 3, 88, 129 and 240.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →